寄韩侍郎
未知 〔唐朝〕
谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕。
渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生。
言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗者轻。
今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平。
古诗译文
无论是谋求仕途还是隐居山林,我都一事无成,这拙劣的打算让我深深惭愧,辜负了农耕生活。
渐渐老去,怎能忍受对故乡的思念,忧愁太多反而觉得厌倦这漂泊不定的人生。
谈论诗歌有幸得到您的赞许,我坚守质朴的本性,甘愿被世俗之人轻视。
如今又听说朝廷在搜求民间的贤才,可我却独自悲伤,在这太平盛世中憔悴度日。
知识点
1. 韩侍郎:“侍郎”是古代官名,隋唐时期侍郎为中书省、门下省及尚书省所属各部的副长官,这里韩侍郎指的是某位担任侍郎官职的韩姓官员。
2. 耦耕:是我国古代的一种耕作方式,指两人各执一耒(古代农具),并肩而耕,后来也泛指农耕。
3. 草泽:原指长满草的低洼湿地,后常用来代指民间,在古诗文中多与“朝廷”相对,指未出仕的士人生活的地方。
4. 诗歌体裁:这首诗是七言律诗,全诗共八句,每句七个字,中间两联(颔联、颈联)对仗工整,符合七言律诗的格律特点。
古诗注解
- 谋身:指谋求自身的发展,此处可理解为追求仕途。
- 谋隐:指打算隐居山林,过闲适的生活。
- 耦耕:指两人并耕,这里代指农耕生活。
- 渐老:逐渐衰老。
- 故国:家乡。
- 浮生:指漂泊不定的人生,也指人生短暂。
- 明公:对韩侍郎的尊称,指有地位、有贤德的人。
- 守朴:坚守质朴的本性。
- 俗者:世俗之人。
- 草泽:指民间,与“朝廷”相对。
- 憔悴:形容人瘦弱,面色不好,这里指精神萎靡不振。
- 升平:太平盛世。
讲解
《寄韩侍郎》是一首充满失意情绪的七言律诗。开篇作者便直抒胸臆,点出自己在人生选择上的失败,无论是追求仕途还是归隐田园,都没有取得成功,这种挫败感让他对自己的人生规划产生了深深的怀疑和自责。
随着年龄的增长,对故乡的眷恋之情愈发强烈,而生活中的种种忧愁又让他对这短暂而漂泊的人生感到厌倦。在这样的心境下,能得到韩侍郎对自己诗歌的认可,无疑是一种慰藉。但作者同时也坚守着自己质朴的本性,不刻意去迎合世俗,即便因此受到轻视也在所不惜。
当听闻朝廷在民间搜求贤才的消息时,作者的心情更加复杂。这本该是有才华的人施展抱负的机会,可自己却只能在这太平盛世中独自憔悴,这种对比更能体现出作者怀才不遇的悲哀和无奈。整首诗语言朴实,情感真挚,将一个失意文人的内心世界刻画得入木三分,容易引起读者的共鸣。
古诗赏析
全诗情感真挚,将作者内心的矛盾、忧愁与无奈展现得淋漓尽致。首联“谋身谋隐两无成,拙计深惭负耦耕”开门见山,道出自己在人生道路上的失意,既没能在仕途上有所成就,也没能安心隐居务农,充满了自责与愧疚。
颔联“渐老可堪怀故国,多愁翻觉厌浮生”进一步抒发情感,年华渐老,对故乡的思念愈发浓烈,而生活中的诸多忧愁让他对人生感到厌倦,字里行间满是沧桑与悲凉。
颈联“言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗者轻”则转向与韩侍郎的交往和自身的品性,因谈论诗歌得到韩侍郎的认可而感到些许慰藉,同时也表明自己坚守本心,不迎合世俗的态度。
尾联“今日况闻搜草泽,独悲憔悴卧升平”以对比的手法,将朝廷搜求贤才的消息与自己憔悴度日的处境相对照,更凸显出作者怀才不遇的悲哀,余味悠长。
创作背景
由于作者信息未知,难以确切考证其创作的具体背景。从诗题《寄韩侍郎》可知,这是一首写给韩侍郎的诗。结合诗句内容推测,作者可能是一位在仕途和隐居之间徘徊不得志的文人。当时或许朝廷有搜求民间贤才的举措,而作者虽有才华却处境困顿,于是写下这首诗向韩侍郎倾诉自己的境遇和心声。
作者信息