寄汉上友人
黄滔 〔唐朝〕
襄汉多清景,东游已不能。
蒹葭照流水,风雨扑孤灯。
献赋闻新雁,思山见去僧。
知君北来日,惆怅亦难胜。
古诗译文
襄汉一带有着许多清丽的景色,而我向东出游后却再也无法欣赏到了。
芦苇的影子映照在流水之中,风雨吹打着孤独的灯火。
献上辞赋时听闻新雁的叫声,思念家乡山水时见到离去的僧人。
知道你从北方回来的时候,我的惆怅之情也难以承受。
知识点
1. 黄滔,晚唐五代著名的文学家,被誉为“闽中文章初祖”,其诗多抒发怀才不遇、思乡念亲之情,风格清新俊逸。
2. 襄汉地区在古代是重要的文化和交通要地,许多文人曾在此留下诗篇,其独特的自然风光也成为诗歌中常见的意象。
3. 古诗中“雁”这一意象常与思乡、信使相关,“孤灯”则多用来象征孤独、漂泊的处境。
4. 献赋是古代文人求仕的一种方式,通过向朝廷献上自己的辞赋作品,展示才华,以求得到赏识和任用。
古诗注解
- 襄汉:指襄水和汉水一带,今湖北襄阳附近地区。
- 清景:清丽的景色。
- 东游:向东出游。
- 蒹葭:指芦苇一类的水草。
- 孤灯:孤独的灯火,常用来烘托孤寂的氛围。
- 献赋:向朝廷或权贵献上辞赋,古代文人常以此求仕。
- 新雁:新飞来的大雁,雁常被视为信使,也易引发思乡之情。
- 去僧:离去的僧人。
- 北来:从北方来。
- 惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。
- 难胜:难以承受。
讲解
《寄汉上友人》是黄滔写给友人的一首抒情诗,全诗围绕着对襄汉的怀念、自身的漂泊之愁以及对友人的思念展开。
开篇诗人便直白地表达了对襄汉美景的留恋,以及东游后无法再领略其风光的遗憾。接着,通过描绘蒹葭流水、风雨孤灯的景象,营造出孤寂的氛围,让我们感受到诗人漂泊途中的凄凉心境。在颈联中,诗人将自己的仕途追求与思乡之情结合,献赋时听到新雁的叫声,思念家乡时见到离去的僧人,种种情景都透露出他内心的复杂情感。最后,当得知友人北来时,诗人的惆怅之情达到了顶点,将这份情感毫无保留地倾诉出来。
学习这首诗,我们可以体会到晚唐文人在动荡社会中的迷茫与感慨,同时也能感受到古典诗歌中情景交融的艺术魅力,以及各种意象所承载的丰富情感内涵。
古诗赏析
这首诗情景交融,将浓浓的情感蕴含在景物描写之中。首联“襄汉多清景,东游已不能”,直接点出对襄汉美景的怀念以及无法再欣赏的遗憾,奠定了全诗惆怅的基调。
颔联“蒹葭照流水,风雨扑孤灯”,以“蒹葭”“流水”“风雨”“孤灯”等意象,勾勒出一幅凄清孤寂的画面。芦苇映照流水,本是宁静之景,却因风雨侵袭孤灯而更显凄凉,烘托出诗人漂泊途中的孤独与伤感。
颈联“献赋闻新雁,思山见去僧”,将叙事与抒情结合。“献赋”体现了诗人的仕途追求,“闻新雁”则引发思乡之情;“思山”表达对家乡山水的眷恋,“见去僧”更添几分超脱与无奈。
尾联“知君北来日,惆怅亦难胜”,直抒胸臆,写得知友人北来,自己的惆怅之情难以承受,将对友人的思念与自身的愁绪推向高潮,余味悠长。
创作背景
黄滔是晚唐诗人,一生仕途坎坷,曾多次应试不第,辗转各地。从诗题《寄汉上友人》可知,这首诗是诗人在离开襄汉地区后,写给在汉上的友人的。当时诗人可能处于漂泊之中,对过往在襄汉的经历有所怀念,同时也有着对自身处境的感慨,便通过这首诗向友人倾诉自己的心境。
作者信息