寄故园兄弟
未知 〔唐朝〕
久与乡关阻,风尘损旧衣。
水思和月泛,山忆共僧归。
林想添邻舍,溪应改钓矶。
弟兄无苦事,不用别庭闱。
古诗译文
长久与故乡阻隔,风尘仆仆磨损了旧衣。
望着流水,思念与月光一同流淌;看着青山,回忆与僧人结伴而归。
想象着林中或许添了新邻居,溪边的钓石也该换了位置。
兄弟们啊,若无烦忧之事,便不必离开家园。
知识点
唐代羁旅诗特征:多通过风尘、旧衣等意象表现漂泊,如岑参"故园东望路漫漫"
对仗手法:颔联"水思"对"山忆","和月泛"对"共僧归",工整自然
反语修辞:尾联表面劝兄弟安居,实则表达自己思归不得的无奈
唐代书信诗传统:文人常以诗代简,如王维《山中与裴秀才迪书》
古诗注解
- 乡关:故乡。
- 风尘:旅途的艰辛。
- 旧衣:暗指久未归家的漂泊状态。
- 和月泛:月光随水流淌的意象,表达绵长思念。
- 共僧归:与僧人一同归山的往事,体现恬淡心境。
- 钓矶:溪边钓鱼的石台,暗示时光变迁。
- 庭闱:父母居所,代指家庭。
讲解
本诗情感表达含蓄而深沉。诗人先以具象的"损旧衣"暗示多年漂泊,继而通过"水月""山僧"的意象组合,将思念转化为可感的画面。颈联的想象看似平淡,实则暗含"近乡情更怯"的心理。尾联转折尤为精妙,表面嘱咐兄弟安居,实则抒发自己"不得归"的苦闷。全诗语言质朴却意境深远,体现了唐诗"寄至味于淡泊"的美学追求。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒游子思乡之情。首联直陈离乡之久,以"损旧衣"的细节暗示羁旅艰辛;颔联"水思""山忆"将自然景物人格化,虚实相生;颈联"添邻舍""改钓矶"的想象,凸显物是人非的惆怅;尾联反语劝慰,愈显兄弟情深。诗中"水月""山僧"等意象清雅,体现唐代隐逸文化的影响。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,推测为游子久居他乡时寄给家中兄弟的书信诗。唐代士人常因科举、仕宦远行,诗中"风尘损旧衣""弟兄无苦事"等句,反映了当时文人漂泊的常态与对亲情的珍视。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)