寄顾蟾处士
齐己 〔唐朝〕
久闻为客过苍梧,休说携家归镜湖。
山水颠狂应尽在,鬓毛凋落免贫无。
和僧抢入云中峭,带鹤驱成涧底孤。
春醉醒来有馀兴,因人乞与武陵图。
古诗译文
长久以来听闻你客居苍梧,莫要再提携家归隐镜湖。
那山水间的狂放应已尽览,两鬓斑白却免于贫苦。
与僧人争入云雾缭绕的山峰,带着鹤独行于幽深涧谷。
春日醉醒后仍有余兴,向人求取一幅武陵桃源图。
那山水间的狂放应已尽览,两鬓斑白却免于贫苦。
与僧人争入云雾缭绕的山峰,带着鹤独行于幽深涧谷。
春日醉醒后仍有余兴,向人求取一幅武陵桃源图。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,与贯休并称"禅门二绝" 2. 处士文化:唐代对不仕文人的尊称,代表有"终南捷径"现象 3. 武陵桃源:源自陶渊明《桃花源记》,成为后世隐逸文学的经典意象 4. 镜湖典故:贺知章"少小离家老大回"即与此湖相关 5. 僧鹤意象:唐代僧人常以鹤为伴,象征超脱尘世
古诗注解
- 顾蟾处士:齐己友人,生平不详,处士指隐居不仕之人。
- 苍梧:今广西梧州,古属岭南蛮荒之地。
- 镜湖:今浙江绍兴鉴湖,唐代隐士贺知章曾归隐于此。
- 山水颠狂:形容自然景色的雄奇险峻。
- 武陵图:陶渊明《桃花源记》中武陵人发现的世外桃源,此处借指隐逸之志。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,空间对比强烈,苍梧(现实漂泊)与镜湖/武陵(理想归隐)形成张力;其二,动词运用精妙,"抢入""驱成"生动表现隐士的狂放不羁;其三,双重身份交织,既以僧人视角观察,又以文人身份抒情。讲解时可重点分析"鬓毛凋落免贫无"的复杂心理——表面庆幸免于贫困,实则暗含岁月蹉跎之叹。
古诗赏析
全诗以"客居"与"归隐"的矛盾开篇,中间两联通过"山水颠狂""鬓毛凋落""云中峭""涧底孤"等意象,既展现壮阔的自然景观,又暗喻人生孤寂。尾联"武陵图"的典故运用巧妙,将现实困顿与理想寄托融为一体。齐己以僧人视角写隐士情怀,语言清峻中见深意,体现了晚唐山水诗向哲理化发展的趋势。
创作背景
此诗作于晚唐时期,齐己作为诗僧游历四方,与隐士顾蟾交好。当时社会动荡,文人多选择隐居避世。诗中既表达对友人漂泊生涯的关切,又暗含对隐逸生活的向往,反映了乱世中知识分子矛盾的心理状态。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)