鸡公帻
韦庄 〔唐朝〕
石状虽如帻,山形可类鸡。
向风疑欲斗,带雨似闻啼。
蔓织青笼合,松长翠羽低。
不鸣非有意,为怕客奔齐。
古诗译文
石头形状虽然像头巾,山形却可以类比为雄鸡。迎着风势仿佛将要争斗,带着雨意好似听到啼鸣。藤蔓交织如同青色笼子合拢,松树生长仿佛翠绿羽翼低垂。它不鸣叫并非本意如此,只是怕引得宾客奔跑聚集。
知识点
1. 诗人简介:韦庄(约836年-910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人,晚唐著名诗人、词人,花间派重要代表,与温庭筠并称“温韦”。其诗多涉离乱漂泊,语言清丽。
2. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整(向风疑欲斗,带雨似闻啼;蔓织青笼合,松长翠羽低),押平声韵(鸡、啼、低、齐)。
3. 修辞手法:比喻(如帻、类鸡、青笼、翠羽)、拟人(疑欲斗、似闻啼、非有意、为怕客)、对偶(颔联、颈联)。
4. 文化意象:“鸡”在传统文化中具有司晨、报晓的象征,此诗则侧重其外形与好斗的特质。
古诗注解
- 鸡公帻(zé):诗题,指山名,因其形似鸡冠头巾而得名。帻,古代包裹头发的头巾。
- 石状虽如帻:描绘山石的形状像头巾(鸡冠部分)。
- 类鸡:类似于鸡的形状。
- 向风疑欲斗:形容山势在风中像要争斗的公鸡。向风,迎风。
- 带雨似闻啼:在雨中仿佛能听到鸡啼声。带雨,沾着雨水。
- 蔓织青笼合:藤蔓交织像青色的笼子合拢。蔓,藤蔓。
- 松长翠羽低:松树生长如翠绿的羽毛低垂。翠羽,比喻松针。
- 不鸣非有意:山不发出鸣叫不是故意的。
- 为怕客奔齐:因为怕引得游客纷纷奔跑前来(观赏奇景)。齐,一齐、全部。
讲解
这首诗围绕“鸡公帻”这一奇特山名展开。讲解时可抓住以下几个要点:首先是扣题,理解“帻”与“鸡”如何共同构成山名的意象基础。其次是赏析诗人如何层层递进地描绘山的“鸡”态:从外形类比(首联),到动态神似(颔联),再到环境烘托(颈联),最后以拟人化的心理活动(尾联)收尾,构思巧妙。再次是体会诗中的幽默感与闲适情调,尾句的“怕客奔齐”并非实写,而是诗人戏谑之笔,使诗歌意趣盎然。整体而言,此诗体现了韦庄写景咏物精工细腻、想象飞动而又不失含蓄风趣的艺术特色。
古诗赏析
这首诗咏物生动,想象奇特。首联直点山名由来,以“帻”与“鸡”勾画出山石的基本轮廓。颔联尤为精妙,通过“欲斗”、“闻啼”的拟人化描写,将静态的山岩在风雨中的神韵写得活灵活现,富于动感和声响效果。颈联转写山间植被,“蔓织”、“松长”继续以比喻(青笼、翠羽)强化鸡的形象,画面层次丰富。尾联突发奇想,以幽默口吻解释山“不鸣”的原因,既呼应了“鸡”的主题,又增添了诗的趣味性,使得全诗在写实与想象之间达到了和谐统一,展现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现力。
创作背景
本诗是晚唐诗人韦庄所作,具体创作年份不详。韦庄生活于唐末乱世,曾游历四方,此诗 likely 是其游历途中见山水奇景即兴咏物之作。鸡公帻当为一处形似鸡冠的山岩或山峰,诗人借其奇特外形,运用丰富想象,赋予静物以动态与情感,寄托了对自然造化的赞叹与旅途中的闲情逸趣。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)