寄冯使君
贯休 〔唐朝〕
端居碧云暮,好鸟啼红芳。
满郭桃李熟,卷帘风雨香。
清吟绣段句,默念芙蓉章。
未得归山去,频升谢守堂。
古诗译文
日暮时分闲居于碧云缭绕的山间,美好的鸟儿在盛开的红花丛中啼鸣。
城外遍野的桃树和李树已结满果实,卷起帘栊时仿佛闻见雨后的芬芳。
我低声吟咏着锦绣般的诗句,默默思念着您的华美文章。
虽然未能回归山林隐居,却频频去往谢太守的厅堂拜访。
知识点
1. 贯休:晚唐著名诗僧、画家,字德隐,号禅月大师,工诗善画,尤以罗汉像著称。
2. 谢守:典故化用南朝诗人谢朓任宣城太守的典故,唐代常以“谢守”美称地方官员。
3. 桃李:既指自然景物,亦暗喻人才辈出,语出《韩诗外传》。
4. 芙蓉:荷花别称,在诗中象征高洁品格,与《离骚》中“制芰荷以为衣兮”的意象一脉相承。
5. 晚唐诗歌特点:多侧重个体心境描写,语言趋于工巧含蓄,僧诗创作尤为兴盛。
古诗注解
- 端居: 平居、闲居。
- 碧云: 青云,喻隐逸或仙境。
- 红芳: 红花,指春日景色。
- 郭: 城郭,城外。
- 清吟: 低声吟咏。
- 绣段: 锦绣,喻诗文华美。
- 芙蓉章: 芙蓉即荷花,象征高洁,指冯使君的文章。
- 谢守: 借指南朝诗人谢朓,此指冯使君。
讲解
此诗以五言律诗形式,通过细腻的景物描写展现场景的层次感:首联“端居碧云暮,好鸟啼红芳”以暮色中的云鸟点明时间与心境,颔联“满郭桃李熟,卷帘风雨香”则通过嗅觉与视觉的通感扩大空间维度。后两联转入人事,“绣段句”“芙蓉章”用借代手法褒赞冯使君文采,尾联“未得归山”与“频升谢守堂”形成转折,暗含对友人才德的推崇及自身处世态度的坦诚。全诗运用以景托情、典故寓意的手法,在工整的格律中实现自然意象与人文情怀的圆融统一。
古诗赏析
本诗以景起兴,前四句通过“碧云”“红芳”“桃李”“风雨香”等意象,勾勒出色彩明丽、生机盎然的隐居环境,暗含对自然生活的向往。后四句转入抒情,“清吟”“默念”具显对友人文采的赞叹与思念,“未得归山”与“频升谢守堂”的矛盾,深刻展现诗人徘徊于仕隐之间的复杂心理。全诗对仗工整,语言清丽,情景交融,体现了贯休诗作中淡泊与深挚并存的风格。
创作背景
此诗作于晚唐时期,贯休游历江南期间。冯使君可能指当时地方官员冯涓,与贯休有诗文往来。诗人通过描绘隐逸山林的闲适生活,表达对友人的思念及自身仕隐矛盾的心境,反映出乱世中文人寻求精神依托的普遍心态。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)