解语花
赵以夫 〔宋代〕
红香湿月,翠影停云,罗袜尘生步。
并肩私语。
知何事,暗遣玉容泣露。
闲情最苦。
任笑道,争妍似妒。
倒银河,秋夜双星,不到佳期误。
拟把江妃共赋。
当时携手,烟水深处。
明珠溅雨。
凝脂滑,洗出一番铅素。
凭谁说与。
莫便化,彩鸾飞去。
待玉童,双节来迎,为作芙蓉主。
古诗译文
红梅浸润月色,青翠云影停驻,她罗袜生尘款款而来。
并肩低语时,不知何事让她暗自垂泪。
闲愁最是磨人,任凭他人笑说争艳似妒。
倒泻银河为证,牛郎织女双星,却误了相逢佳期。
想与江妃共赋诗篇,忆当年携手烟波深处。
明珠溅落如雨,肌肤凝脂般光洁,洗去铅华更显素雅。
心事能与谁说?莫要化作彩鸾飞去。
且待玉童持节相迎,作那芙蓉仙境的盟主。
知识点
1. 词牌《解语花》源自唐玄宗赞杨贵妃"解语花"典故
2. "倒银河"化用杜甫《天河》"常时任显晦,秋夜最分明"
3. "凝脂"出自《诗经·卫风》"肤如凝脂"
4. 宋代咏物词常通过"梅月"意象寄托人格理想
5. "玉童"典出《真诰》,指道教仙童
古诗注解
- 红香湿月:形容红梅在月光下湿润娇艳
- 罗袜尘生步:化用曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘"
- 双星:指牛郎织女星,喻有情人
- 江妃:传说中的汉水女神,此处借指美人
- 铅素:女子化妆用的铅粉,代指浓妆
- 彩鸾:传说中仙界青鸾,常伴西王母
讲解
此词艺术特色有三:一是时空跳跃,从月下现实到银河传说再到仙山幻境;二是意象组合,"梅泪-银河-彩鸾"形成情感链条;三是双关运用,"芙蓉"既指现实花卉又喻仙境。需注意"争妍似妒"实为反语,暗示词人遭受世俗非议的处境。结尾的仙界想象,实为对现实缺憾的补偿性建构。
古诗赏析
全词以"红香湿月"的惊艳开篇,通过"泣露""闲情"层层递进愁绪。下阕"明珠溅雨"的洗练意象与"彩鸾飞去"的仙幻想象形成张力,最终以"芙蓉主"的期许作结。赵以夫善用典故却不显堆砌,将失意情愫寄托于梅月意象,体现南宋婉约词"清空骚雅"的特质。
创作背景
此词作于南宋理宗时期,赵以夫时任福建路转运判官。词人借咏梅抒写对某位红颜知己的思念,融合七夕传说与仙道意象,反映宋代士大夫既追求尘世情爱又向往超脱的矛盾心理。
作者信息
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量:赵以夫全部诗词(129首)名句数量:赵以夫经典名句(361条)