结袜子
李白 〔唐朝〕
燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。
古诗译文
燕南的壮士和吴门的豪侠,
在筑中暗藏铅块,鱼腹里隐藏利刃。
感念君恩深重,愿以性命相报,
将泰山之重抛掷,轻如鸿毛。
知识点
1. 专诸刺王僚:春秋时期著名刺杀事件,鱼肠剑成为古代名剑代称
2. 高渐离击筑:战国末期音乐家,荆轲好友,后为复仇刺杀秦始皇
3. 太山鸿毛典故:出自司马迁《报任安书》,成为衡量生命价值的经典比喻
4. 唐代游侠文化:受魏晋风度影响,唐代文人崇尚侠义精神,多咏侠诗作
5. 乐府旧题:《结袜子》为乐府杂曲歌辞名,李白借旧题写新意
古诗注解
- 燕南壮士:指战国时期燕国勇士高渐离,擅长击筑。
- 吴门豪:指春秋时期吴国刺客专诸,曾藏鱼肠剑刺杀吴王僚。
- 筑中置铅:高渐离在筑(乐器)中灌铅,刺杀秦始皇未遂。
- 鱼隐刀:专诸将匕首藏于鱼腹,成功刺杀吴王僚。
- 太山一掷轻鸿毛:化用司马迁《报任安书》"人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛",表达为报恩视死如归。
讲解
本诗以"报恩"为核心,前两句用互文手法:燕南壮士(高渐离)筑中置铅,吴门豪(专诸)鱼隐刀。两个典故共同诠释"士为知己者死"的主题。后两句转入抒情议论,"许君命"直白表态,"太山""鸿毛"的比喻既体现生命价值的权衡,更突出侠士将恩义置于生命之上的决绝。李白通过历史人物的壮烈,表达对侠义精神的礼赞,也暗含自身"安得猛士兮守四方"的政治理想。
古诗赏析
前两句并列两个著名刺客典故,用"壮士""豪"突出其英勇,"铅""刀"暗藏杀机。后两句升华主题,"感君恩重"点明动机,"太山""鸿毛"的强烈对比,将侠士重义轻生的精神推向极致。全诗语言简练,用典精准,在20字中完成叙事-抒情-议论的完整表达,体现李白"清水出芙蓉"的诗风。
创作背景
此诗作于李白漫游时期,借咏史抒发侠义精神。唐代游侠风气盛行,李白深受影响,诗中通过高渐离、专诸的典故,歌颂"士为知己者死"的豪侠气概,也暗含诗人对知遇之恩的向往。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)