截树
白居易 〔唐朝〕
种树当前轩,树高柯叶繁。
惜哉远山色,隐此蒙笼间。
一朝持斧斤,手自截其端。
万叶落头上,千峰来面前。
忽似决云雾,豁达睹青天。
又如所念人,久别一款颜。
始有清风至,稍见飞鸟还。
开怀东南望,目远心辽然。
人各有偏好,物莫能两全。
岂不爱柔条,不如见青山。
古诗译文
我在屋前种下一棵树,如今已枝繁叶茂。
可惜远处的山色,被这浓密的树荫遮挡。
某日我拿起斧头,亲手砍去树顶的枝干。
万千树叶飘落头顶,眼前豁然现出群山。
仿佛突然拨开云雾,晴朗的天空一览无余。
又如思念已久的人,久别重逢展露笑颜。
清风开始徐徐吹来,渐渐有飞鸟盘旋归还。
畅怀向东南方远眺,目光辽远心境开阔。
人各有偏爱的物事,万物难求两全其美。
难道我不爱柔嫩枝条?只是更愿见那青山。
知识点
古诗注解
- 前轩:屋前的廊檐或平台。
- 柯叶:树枝和树叶。
- 蒙笼:草木茂密遮蔽的样子。
- 斧斤:斧头一类的工具。
- 一款颜:展露笑颜。"款"有真诚、显露之意。
- 辽然:开阔深远的样子。
- 柔条:柔嫩的树枝,此处代指树木本身。
讲解
本诗可分层解读:
表层是修剪树木的生活记录,通过"斧斤截端"的具体动作,展现主动改变环境的行动力;
中层是视觉体验的转变,用云雾开散、故人重逢的比喻,强调突破遮蔽后的心理震撼;
深层则揭示"两难选择"的永恒命题。诗人最后以"岂不爱/不如见"的让步句式,表明审美选择中价值排序的重要性。这种由实入虚、以小见大的写法,既符合白居易"文章合为时而著"的创作主张,也体现了中唐诗歌"日常化哲理化"的转型特征。诗中"人各有偏好"的认知,与诗人晚年"中隐"思想一脉相承。
古诗赏析
全诗以朴素叙事展开,前四句铺垫树茂遮山的矛盾;"持斧斤"六句生动描绘截树后的视觉冲击,连用"决云雾""款颜"两个比喻强化豁然开朗之感;后六句由景入情,揭示"舍局部求整体"的人生哲理。艺术上采用白描手法,通过"叶落""峰来"的动静对比,以及"柔条"与"青山"的意象取舍,将生活琐事升华为深刻的生命体悟,展现白居易平易浅近中见深邃的诗风。
创作背景
此诗作于白居易晚年隐居洛阳时期。诗人通过截树见山的日常小事,抒发了对自然本真的追求。当时白居易已远离朝堂纷争,过着半隐退的生活,诗中"豁达睹青天"的意象,暗含其摆脱政治束缚后豁然开朗的心境,体现了诗人晚年崇尚自然、返璞归真的思想倾向。
作者信息