偈二首·零
释择明 〔宋朝〕
从来家富小儿娇,偏向江头弄画桡。
引得老爷把不住,又来船上助歌谣。
古诗译文
从来富贵人家的孩子娇生惯养,偏偏喜欢到江边去玩那彩绘的船桨。引得家中长辈(老爷)也按捺不住,又来到船上跟着一起唱起歌谣。
知识点
1. 偈颂:佛教禅宗中用来表达佛法义理的诗体,常不拘格律,语言通俗,寓意深刻。 2. 画桡:古代游船上装饰精美的船桨,也借指华丽的游船或水上游乐活动。 3. 宋代禅诗特点:多取材日常生活,以幽默、反逻辑、看似浅白的语言传递禅机,追求“平常心是道”。 4. “把不住”:宋代口语入诗,意为控制不住、忍不住,体现禅宗对自然情感的认可。 5. 释择明:宋代临济宗僧人,其诗作多收录于《全宋诗》,风格质朴风趣。
古诗注解
- 家富小儿娇:指家境富裕的孩子,从小被宠爱,性格娇纵天真。
- 弄画桡:桡(ráo)指船桨,画桡是彩绘的船桨,此处代指玩船、划船。
- 引得老爷把不住:“老爷”指家中的父亲或长辈;“把不住”意为按捺不住、控制不住自己。
- 助歌谣:跟着一起唱和民歌、船歌,形容参与其中的欢乐场景。
讲解
这首诗表面写的是富贵人家孩子和父亲在江边划船唱歌的欢乐场景,实际上是一首充满禅意的偈子。首句“从来家富小儿娇”既写实又象征——富裕家庭的孩子任性娇纵,比喻修行者初入佛门时本心纯真、不受拘束。“偏向江头弄画桡”中的“江”在禅宗常喻指生死苦海或烦恼之流,“弄画桡”则是主动涉险、游戏人间。后两句“引得老爷把不住”中,“老爷”可看作严持戒律的长辈或自己平时压抑的习气,但孩子天真的快乐最终感染了他,让他放下控制,一起“助歌谣”。这传达出禅宗“无住生心”的思想:真正的自在不是逃避世间,而是融入其中却不被束缚,甚至能与烦恼共舞,化系缚为清凉。整首诗教导人们:修行不必板起面孔,天真率性、随缘欢喜,本身就是悟道的姿态。
古诗赏析
此诗语言活泼幽默,画面感极强。前两句写富家小儿娇憨任性,不满足于家中安逸,偏要到江边冒险玩船,展现孩童天性。后两句写父亲(老爷)起初担心阻止,最终却被孩子的快乐感染,上船同歌同乐。全诗通过家庭生活的小场景,表现出返璞归真、率性自然的情趣。从禅诗角度看,“小儿”喻指本心或初发心,“老爷”喻指修行者或禅师,暗示真正的悟道不是压制,而是随顺、融入当下的欢喜。
创作背景
释择明为宋代禅僧,生平记载较少。宋代禅宗兴盛,禅师常以通俗、生动的偈颂说法,借日常生活中的小事阐发禅理。这首《偈二首·零》即是以家庭亲子游乐为题材,暗喻禅门中师徒之间的传承与互动,或表达佛法不离世间觉的思想。诗中“小儿”与“老爷”的呼应,既写实又带有禅机。
作者信息
赵老云收山岳露,茱萸雨过竹风清。谁家别馆池塘里,一对鸳鸯画不成。古诗数量:释择明全部诗词(2首)名句数量:释择明经典名句(3条)