偈二十二首·五
释洵 〔宋朝〕
岁月去人如箭急,一年只有十五日。
雪砌禅人总不知,但见钵孟两度湿。
古诗译文
岁月像飞箭一样疾速消逝,一年之中只有十五日(或指光阴紧迫,恍如仅有十五天般短暂)。
雪中修禅的人浑然不觉,只见托钵盂时,钵底已经两度被雨水(或雪水)沾湿。
雪中修禅的人浑然不觉,只见托钵盂时,钵底已经两度被雨水(或雪水)沾湿。
知识点
1. 禅偈:禅宗僧人用以表达悟境、示众、劝修的诗歌体裁,多不事雕琢,直指本心。
2. 佛教时间观:佛教强调“无常”,视光阴为催命之符,劝人精进修行,不虚度寸阴。
3. 丛林制度:宋代禅寺有“结制”“解制”之规,冬季结制时僧人集中修行,首尾约百日,诗中“十五日”或暗指腊月十五与正月十五等关键节点。
4. 托钵与用斋:佛教律制,僧人日中一食或过午不食,“钵孟两度湿”既指早、午两次用斋,也象征日常修行不离衣食住行,行住坐卧皆是道。
5. 雪中禅意:雪在禅诗中常喻清净、冷峻的修行境界,“雪砌禅人”即指在严寒中不为外境所动、一心办道之人。
2. 佛教时间观:佛教强调“无常”,视光阴为催命之符,劝人精进修行,不虚度寸阴。
3. 丛林制度:宋代禅寺有“结制”“解制”之规,冬季结制时僧人集中修行,首尾约百日,诗中“十五日”或暗指腊月十五与正月十五等关键节点。
4. 托钵与用斋:佛教律制,僧人日中一食或过午不食,“钵孟两度湿”既指早、午两次用斋,也象征日常修行不离衣食住行,行住坐卧皆是道。
5. 雪中禅意:雪在禅诗中常喻清净、冷峻的修行境界,“雪砌禅人”即指在严寒中不为外境所动、一心办道之人。
古诗注解
- 岁月去人如箭急:时光离开人而去,快速如同射出的箭矢。比喻光阴飞逝,不可挽留。
- 一年只有十五日:并非实指一年仅有十五天,而是以极言时光之紧迫与珍贵,或暗喻禅僧结制、安居等特定时段(如每年十二月十五与正月十五为禅门重要节点),强调修行当珍惜分秒。
- 雪砌禅人总不知:“雪砌”指在雪中修行的僧人,也暗含清冷、寂静的禅修环境。“总不知”指禅者心无旁骛,对外界时间流逝浑然不觉。
- 钵孟两度湿:“钵孟”即僧人食器。“两度湿”指两次被雨或雪沾湿。一说指早、午两次用斋时钵盂沾水,暗示日复一日的平凡修行;另一说暗指结夏、解夏或冬季两度重要法事。
讲解
这首偈颂虽短,却包含两层看似矛盾实则圆融的意趣。表面上看,前两句感叹时间短促,后两句说禅者浑然不觉,但并非鼓励人浑噩度日。实际上,“总不知”是“心不在焉,视而不见”的功夫,指禅者不随外境(时间、气候)转,并非不知晨暮寒温。末句“钵孟两度湿”点出关键:禅者虽不计数年月,却清清楚楚知道何时吃饭、何时用功,将了生脱死的急切心化为每日二时粥饭的平常心。
此外,“一年只有十五日”也有两种解读:一为激励语,谓光阴少得可怜,不可浪费;二为禅门实指——宋代丛林于每年十二月十五“结制”,至次年正月十五“解制”,期间精进修行,这“十五日”实为跨年的一段密集修行期。释洵以此警醒弟子:莫因冬月严寒而懈怠,看似漫长冬制,实如电光朝露,当于行住坐卧中时时觉照,方不负出家修行之志。
此外,“一年只有十五日”也有两种解读:一为激励语,谓光阴少得可怜,不可浪费;二为禅门实指——宋代丛林于每年十二月十五“结制”,至次年正月十五“解制”,期间精进修行,这“十五日”实为跨年的一段密集修行期。释洵以此警醒弟子:莫因冬月严寒而懈怠,看似漫长冬制,实如电光朝露,当于行住坐卧中时时觉照,方不负出家修行之志。
古诗赏析
此诗以极简笔墨勾勒出禅者的两种状态——世俗眼中的光阴飞逝与禅者心境的超越时间。首句“岁月去人如箭急”以猛利比喻直指常人执着的时光流逝,第二句“一年只有十五日”更将时间压缩至极限,制造紧迫感。后两句陡然一转,“雪砌禅人总不知”展现禅者不为时间所缚、安住当下的境界;末句“但见钵孟两度湿”则以极平常的日用小事收尾,举重若轻——禅者并非麻木不觉,而是将生死大事化入每日两次托钵的寻常事中,深藏“终日吃饭,未曾嚼着一粒米”的禅机。全诗对比鲜明,由急转缓,由外入内,平淡中见警策。
创作背景
释洵,宋代禅僧,为临济宗或云门宗法嗣,其《偈二十二首》多为在丛林开示、上堂时所做之禅偈。本诗作于冬季,可能时值岁末或结制期间。禅门有“冬参夏学”的传统,冬日雪中正是僧人精进参禅之时。作者借此诗警醒学人:光阴迅疾,不可因禅寂而放逸,亦不可执着于“不知时日”,需于日用中(如托钵、用餐)体悟生死事大,无常迅速。
作者信息
月不堪破五,衲僧猛提取。打动东海鱼,失却南山虎。借问是何宗,逢人莫错举。古诗数量:释洵全部诗词(22首)名句数量:释洵经典名句(43条)