寄杜师义
姚合 〔唐朝〕
出处难相见,同城似异乡。
点兵寻户籍,烧药试仙方。
事校千般别,心还一种忙。
黄金如化得,相寄亦何妨。
古诗译文
与您难以相见,虽同住一城却似身处异乡。
清点兵丁查阅户籍,烧炼丹药试验仙方。
事务繁杂千般不同,内心却同有一种匆忙。
若黄金能化得,寄给您又何妨。
知识点
1. 姚合为"苦吟派"诗人,与贾岛并称"姚贾"
2. 唐代官员需兼管军政、户籍等事务
3. 道教炼丹术在唐代文人中盛行
4. "黄金化得"典出《抱朴子》点金术记载
5. 此诗体现中唐诗歌日常化、生活化倾向
古诗注解
- 杜师义:姚合同僚或友人,生平不详。
- 点兵寻户籍:指诗人公务繁忙,需核查人口、军籍等事务。
- 烧药试仙方:唐代文人常有炼丹求仙之风,此处或实指炼丹,或喻忙碌尝试各种方法。
- 黄金如化得:化用道教"点铁成金"典故,暗含超脱世俗之意。
讲解
首联以矛盾修辞"同城异乡"奠定全诗基调,颔联用典型细节具象化忙碌生活。
颈联通过数字对比("千般"与"一种")深化主题,尾联转折引入超现实意象,形成张力。
艺术特色上:
1. 白描手法展现日常公务
2. 虚实相生(实写公务,虚写仙术)
3. 语言平易而意蕴深刻,体现姚合"吏隐"思想
古诗赏析
全诗以"同城似异乡"为核心意象,通过"点兵""烧药"等具象化描写,展现唐代官吏的典型生活状态。
颈联"事校千般别,心还一种忙"形成工整对仗,突出事务差异与心理状态的统一。
尾联突发奇想,以道教炼金术为喻,既表达对友情的珍视,又暗含对官场束缚的疏离感,体现姚合诗歌"浅切中见深意"的特点。
创作背景
此诗作于姚合任地方官期间。唐代中后期官员事务繁杂,诗人通过描写与友人同城难聚的无奈,折射出仕宦生活的忙碌与孤独,末句以道教典故表达对超脱现实的向往。
作者信息
姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。古诗数量:姚合全部诗词(490首)名句数量:姚合经典名句(1850条)