寄弟
张乔 〔唐朝〕
故里行人战后疏,青崖萍寄白云居。
那堪又是伤春日,把得长安落第书。
古诗译文
故乡的来人说战乱之后乡亲已寥寥无几,我只能如浮萍般寄身于青山白云之间的居所。
怎堪忍受这又是令人感伤的暮春时节,手中却拿着那年落第后从长安寄回的书信。
知识点
- 张乔是晚唐著名诗人,为“咸通十哲”之一,擅长五言律诗。
- 唐代科举制度以进士科最为重要,落第是许多文人共同的命运。
- “伤春”是中国古典诗歌常见主题,常象征对时光流逝、人生失意的感伤。
- “长安”在唐代是政治文化中心,也是士人求取功名的目的地。
- “浮萍”常被用来比喻漂泊无依的人生状态。
- 本诗体裁为七言绝句,语言简练而情感深沉。
古诗注解
- 故里行人:从故乡来的人,带来家乡的消息。
- 战后疏:因战乱之后,故乡人口稀少,亲朋离散。
- 青崖萍寄:像浮萍一样漂泊寄居在青山之间,形容漂泊无定的生活。
- 白云居:指隐居山林的居所,常用于形容清高或避世的生活。
- 那堪:哪能忍受,表示难以承受的情感。
- 伤春日:春天将尽,引发伤感之情,常与人生失意、时光流逝相联系。
- 把得:手中拿着,此处指收到。
- 长安落第书:从长安寄来的落第(科举考试未中)的消息或书信。
讲解
这首《寄弟》虽短,却蕴含丰富的情感层次。诗人并未直接写思念弟弟,而是通过“故里行人”的见闻,引出对家乡的牵挂;通过“青崖萍寄”,展现自己漂泊的现状;再以“伤春”与“落第书”双重打击,将个人命运与时代动荡紧密结合。诗中“那堪又是”四字,道尽了命运的无情与内心的绝望。全诗结构紧凑,前两句写外在境遇,后两句写内心悲痛,由外及内,层层递进,展现了晚唐士人在乱世中理想破灭、归途渺茫的普遍困境,具有深刻的时代共鸣。
古诗赏析
本诗以“寄弟”为题,实则抒写诗人自身漂泊失意的深沉感慨。首句“故里行人战后疏”从他人之口带出故乡荒凉的景象,以“疏”字点出战乱带来的萧条,奠定全诗悲怆基调。次句“青崖萍寄白云居”以浮萍自喻,写出身如飘萍、寄居山野的孤寂。后两句笔锋转至内心情感,“伤春日”本已令人惆怅,偏又“把得长安落第书”,将自然之景与人生之痛交织,形成强烈的情感冲击。全诗语言凝练,意境苍凉,通过今昔对比、情景交融的手法,深刻表达了乱世中文人仕途坎坷、家园难归的双重悲哀。
创作背景
唐代科举制度盛行,士人多赴长安求取功名。张乔为晚唐诗人,属“咸通十哲”之一,屡试不第,长期漂泊在外。此诗应作于他科举落第、流寓他乡期间。当时社会动荡,藩镇割据,战乱频仍,诗人既经历仕途失意,又听闻故乡因战乱凋敝,双重打击之下,借寄给弟弟的诗作抒发漂泊之苦、怀乡之痛与功名无望的悲凉。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)