寄从兄遵
韦庄 〔唐朝〕
江上秋风正钓鲈,九重天子梦翘车。
不将高卧邀刘主,自吐清谈护汉储。
沧海十年龙景断,碧云千里雁行疏。
相逢莫话归山计,明日东封待直庐。
古诗译文
秋风萧瑟的江边,我正在垂钓鲈鱼,而朝廷之上,天子正思念着贤才,希望能征召他们入朝。
你不会像诸葛亮那样高卧隆中等待刘备的邀请,而是凭借自己的清谈高论来辅佐太子。
十年间,国家历经动荡,王朝的盛景已然断绝;千里长空,碧云悠悠,大雁的行列也显得稀疏。
相逢之时不要谈论归隐山林的打算,明日朝廷将举行东封大典,正等待着你在直庐待命。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人、词人,是“花间派”的代表作家之一,其诗多反映社会动荡和个人身世感慨,风格清丽。
2. 用典:这首诗中“高卧邀刘主”运用了诸葛亮与刘备的典故,用典是古诗中常见的表现手法,能使表达更含蓄、更有内涵。
3. 东封:古代帝王在泰山举行的封禅大典,只有在国家兴盛、有重大功绩时才会举行,是古代重要的政治礼仪活动。
4. 律诗:这首诗是一首律诗,共八句,每句七个字,属于七言律诗。律诗讲究平仄、对仗和押韵,颔联和颈联通常要求对仗。
古诗注解
- 从兄:堂兄。
- 钓鲈:垂钓鲈鱼,这里可能暗含着一种闲适的生活状态,也可能是作者当时情景的描写。
- 九重天子:指皇帝,古代以九重天比喻皇宫,故用“九重”代指皇帝。
- 翘车:古代用于征召贤才的车子,这里代指征召贤才的举动。
- 高卧邀刘主:用诸葛亮高卧隆中,等待刘备三顾茅庐的典故,这里是说从兄不会像诸葛亮那样等待君主的邀请。
- 汉储:汉朝的太子,这里借指唐朝的太子,代指朝廷中的储君。
- 龙景断:指王朝的盛景断绝,龙象征着帝王、王朝。
- 雁行疏:大雁飞行时的行列稀疏,可能暗示着亲人、友人之间的离散或疏远。
- 东封:古代帝王到泰山举行的封禅大典,是一种祭祀天地、彰显功绩的重大仪式。
- 直庐:古代官员在宫中的值宿之所。
讲解
《寄从兄遵》是韦庄写给堂兄韦遵的一首七言律诗,全诗围绕着对堂兄的情感和对时局的看法展开。
首联描绘了两个不同的场景,一边是诗人在秋风中垂钓的闲适,另一边是天子思念贤才,为下文写堂兄做铺垫。我们可以感受到诗人此时的处境与朝廷对人才的需求之间的联系。
颔联通过典故赞扬了堂兄主动为朝廷效力的精神,不像诸葛亮那样等待邀请,而是积极辅佐储君,这体现了诗人对堂兄的认可。
颈联是对时局的感慨,十年间王朝由盛转衰,亲人离散,“龙景断”“雁行疏”等词语充满了沧桑之感,让我们体会到当时社会的动荡和诗人内心的惆怅。
尾联则直接表达了对堂兄的期望,希望他不要想着归隐,而是参与到即将到来的东封大典中,为朝廷效力,这既体现了兄弟情谊,也反映了诗人对国家事务的关心。
在学习这首诗时,要注意体会其中的用典和对仗等艺术手法,以及诗人在字里行间流露的复杂情感,同时结合晚唐的时代背景,能更好地理解诗歌的内涵。
古诗赏析
这首诗开篇以“江上秋风正钓鲈”的闲适场景与“九重天子梦翘车”的朝廷征召形成对比,既写出了诗人自身的处境,又引出对堂兄的牵挂,画面感强,且暗含深意。
颔联运用典故,将堂兄与诸葛亮对比,突出了堂兄主动为朝廷效力、辅佐储君的形象,表达了对堂兄的赞赏。
颈联“沧海十年龙景断,碧云千里雁行疏”意境开阔,“十年”“千里”的时空跨度,既写出了王朝的衰落和时间的流逝,又抒发了亲人离散的惆怅之情,对仗工整,情感深沉。
尾联“相逢莫话归山计,明日东封待直庐”语气恳切,既是对堂兄的劝勉,也体现了诗人对时局仍抱有一定的期望,希望堂兄能在朝廷的重大活动中发挥作用,情感真挚,点明了主旨。
整首诗将个人情感与时代背景相结合,语言凝练,用典恰当,情感丰富,具有较强的艺术感染力。
创作背景
韦庄是晚唐诗人,当时唐朝已处于衰落时期,社会动荡不安。此诗是韦庄寄给堂兄韦遵的作品,从诗中内容来看,当时可能正处于一个朝廷有重大活动(如东封)的时期。韦庄通过这首诗,既表达了对堂兄的思念,也涉及到对时局、个人前途的感慨。当时社会经历了诸多变故,王朝的辉煌不再,诗人与堂兄可能也有多年未见,诗中“沧海十年龙景断”等句便透露出对时局变迁的感慨。同时,诗中也鼓励堂兄积极参与朝廷事务,不要有归隐之心。
作者信息