寄楚琼上人
李咸用 〔唐朝〕
遥知无事日,静对五峰秋。
鸟隔寒烟语,泉和夕照流。
凭栏疏磬尽,瞑目远云收。
几句出人意,风高白雪浮。
古诗译文
遥想禅师闲适的时光,静默独对五峰秋色。
飞鸟隔着寒烟啼鸣,山泉与夕阳余晖一同流淌。
倚栏时疏落的磬声渐歇,闭目间远处云霞已收。
诗句中透出超然意境,如高风卷起白雪浮游。
知识点
1. 唐代僧诗传统:贾岛、皎然等皆以诗僧闻名
2. 佛教"五智"概念:大圆镜智、平等性智等五类智慧
3. 磬的形制:铜制钵状法器,寺院用于报时与集合僧众
4. 白雪意象的双重性:既属自然现象,又喻道德纯洁
古诗注解
- 楚琼上人:唐代高僧,生平不详,诗中称"上人"表尊敬。
- 五峰:可能指五台山或泛指群山,佛教中"五峰"象征五智。
- 疏磬:稀疏的磬声,磬为寺院法器,表清寂之音。
- 白雪浮:双关语,既指实景飞雪,又暗喻高洁禅境。
讲解
本诗讲解要点:
结构分析:前六句铺陈景物,后二句升华主题,符合律诗"起承转合"
炼字艺术:"隔"字既写空间距离,又显心灵相通;"和"字将泉声光学通感化
文化密码:唐代文人赠僧诗多包含"尘外之思",此诗通过"瞑目""收云"等细节强化方外气息
比较阅读:可与刘长卿《送灵澈上人》"荷笠带斜阳"句对照,体会不同时代的赠僧诗特色
古诗赏析
全诗以"遥知"起笔,构建虚实相生的意境:
1. 视听交响:"寒烟语""夕照流"将鸟鸣泉响融入光影变化
2. 禅意空间:"凭栏""瞑目"通过动作描写展现物我两忘之境
3. 末句点睛:以白雪意象收束,既实写山巅风雪,又象征诗僧澄明心境
诗中"疏磬尽""远云收"暗含禅宗"空寂"思想,体现晚唐山水诗向禅意化的转变。
创作背景
此诗作于李咸用隐居时期。晚唐社会动荡,诗人借寄赠方外之友,通过"五峰秋""寒烟""夕照"等意象,既描绘山寺清幽之景,又寄托对超脱尘世的向往。末句"风高白雪浮"暗含对高洁人格的礼赞,反映乱世中知识分子的精神追求。
作者信息