寄陈西老
徐玑 〔宋朝〕
长日无吟伴,闲庭儜物华。
竹枝斜带雨,草色净侵沙。
风度平生友,邻居几十家。
前曾乘小醉,访尔一瓯茶。
古诗译文
漫长的白日里没有吟诗的伴侣,闲步庭院静赏自然风华。
竹枝斜斜挂着细雨,草色青青浸润沙地。
想起平生志趣相投的友人,如今邻里已有几十户人家。
前些日子曾乘着微醺,寻你共饮一瓯清茶。
知识点
1. 永嘉四灵:指南宋永嘉地区四位诗人徐玑(灵渊)、徐照(灵晖)、翁卷(灵舒)、赵师秀(灵秀),主张回归晚唐诗风
2. 瓯:古代饮茶器具,越窑青瓷瓯在宋代尤为著名
3. 物华:自然景物的精华,典出王勃《滕王阁序》"物华天宝"
4. 宋代茶文化:点茶、斗茶盛行,茶会成为文人雅集重要形式
古诗注解
- 长日:指漫长的白天,暗示诗人独处时光。
- 儜物华:伫立欣赏自然美景。"儜"同"伫",停留之意。
- 斜带雨:竹枝被细雨打湿后倾斜下垂的形态。
- 净侵沙:草色纯净仿佛要漫过沙地,写春草茂盛。
- 一瓯茶:瓯为茶盏,体现宋代文人以茶会友的雅趣。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:
1. 意象分析:竹、雨、草、茶等意象共同构建清雅的意境
2. 情感表达:表面写闲适,实则暗含孤独与对友情的珍视
3. 时代特征:反映南宋文人远离政治后的生活状态与审美取向
建议结合南宋山水画比较阅读,体会"诗中有画"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒闲居图景:首联以"无吟伴"点出孤独,却以"儜物华"转入闲适;颔联"竹枝""草色"二句对仗工巧,雨竹青草的动态描写充满生机;颈联由景及人,暗示世事变幻;尾联追忆茶聚往事,平淡中见深情。诗歌语言简淡,意境清幽,体现宋代文人"以俗为雅"的审美趣味。
创作背景
此诗作于南宋时期,徐玑作为"永嘉四灵"之一,诗风清瘦自然。当时诗人可能闲居乡野,怀念友人陈西老(或为陈姓排行西的友人),通过描写静谧的庭院景致,表达对知交的思念和淡泊自适的生活态度。
作者信息
徐玑(1162~1214)字致中,又字文渊,号灵渊,浙江温州永嘉松台里人。祖籍福建晋江安海徐状元巷人,唐状元徐晦之裔。“皇考潮州太守定, 始为温州永嘉人”。福建晋江徐定第三子,受父“致仕恩”得职,浮沉州县, 为官清正,守法不阿,为民办过有益之事。建安主簿任内,安抚麻溪峒民,“罪止三人”;监造贡茶,拒绝额外之取,移永州司理,兵官大执平民为赋,徐玑—一查明,予以释放。为龙溪县丞,乡里豪富强占坡塘,他经过调查,恢复旧观,后调武当今,拟去官从叶适游,未及而牢。“诗与徐照如出一手,盖四灵同一机轴,而二人才分尤相近”(纪昀《四库全书总目录》)有《二激亭诗集》。 亦喜书法,“无一食去纸笔;暮年,书稍近《兰亭》”(叶适《徐文渊墓志铭》)后改长泰令,未至官即去世。古诗数量:徐玑全部诗词(174首)名句数量:徐玑经典名句(357条)