寄程尊师
罗隐 〔唐朝〕
鹤信虽然到五湖,烟波迢递路崎岖。
玉书分薄花生眼,金鼎功迟雪满须。
三秀紫芝劳梦寐,一番红槿恨朝晡。
未知朽败凡间骨,中授先生指教无。
古诗译文
仙鹤的信虽已传到五湖,但烟波浩渺路途崎岖难行。
玉书缘分浅薄如花影掠过眼前,炼丹的功业迟缓,白雪已落满胡须。
三秀紫芝只能在梦中采撷,红槿花朝开暮落徒增怅恨。
不知我这凡间朽败之躯,能否得到先生的指点教诲?
知识点
1. 道教意象体系:鹤、玉书、金鼎、紫芝均为典型道教符号
2. 唐代干谒诗变体:以访道诗形式表达仕途诉求
3. 晚唐诗歌特征:由社会批判转向内心观照
4. 修辞手法:双关("分薄"兼指缘分与书册)、意象对比(紫芝永恒vs红槿短暂)
5. 历史背景:唐代道教与士人的密切关系
古诗注解
- 鹤信:传说仙鹤能传递消息,此处指程尊师的音讯。
- 玉书分薄:指与仙道的缘分浅薄。"玉书"指道教典籍。
- 金鼎功迟:炼丹炉中迟迟未能炼成金丹,暗喻求仙未果。
- 三秀紫芝:灵芝一年开花三次,象征仙草,典出《楚辞》。
- 红槿恨朝晡:木槿花朝开暮谢,喻人生短暂。
讲解
本诗需注意三个解读层次:表层是访道诗,写寻仙不遇;中层是自况诗,"雪满须"暗示年岁已老,"功迟"暗指科举失利;深层反映晚唐文人典型心态——在现实受挫后转向宗教寻求解脱。艺术上,诗人将道教典故(如《汉武内传》西王母授玉书)与个人感悟融合,尾联故意以谦卑口吻强化求道诚意,这种"以退为进"的写法常见于唐代干谒类作品。
古诗赏析
全诗以"仙凡阻隔"为主线,前四句通过"鹤信""烟波""玉书""金鼎"等道教意象构建缥缈仙境,后四句以"紫芝梦""红槿恨"对比仙缘难觅与生命短暂。尾联"朽败凡间骨"的自我贬抑与"先生指教"的恳求,凸显诗人既渴望超脱又困于现实的矛盾。对仗工稳处如"花生眼"对"雪满须",将抽象感悟具象化,体现罗隐"善用俗语入诗而意致深婉"的特点。
创作背景
此诗作于晚唐时期,罗隐屡试不第后转向道教寻求精神寄托。程尊师为当时著名道士,诗人以诗代简,既表达对仙道的向往,又暗含对自身际遇的感慨,反映了唐代士人"仕隐矛盾"的典型心态。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)