寄呈张元礼
林逋 〔宋朝〕
古诗译文
您栖身在低级官署中,官职即将升迁已满;我居住在蓬草蒿草之中,岁月已到困穷之境。
显贵者四马高车的交游从今往后将减少,我像颜回那样以瓢饮生活,清贫生活不胜其空寂。
简陋的门扉只有潺潺流水相伴,周围群木随风摇动发出瑟瑟声响。
如果您还能顾念故人,加之我久病缠身,公务之余不妨不吝赐寄诗作给我。
知识点
林逋简介:北宋隐逸诗人,钱塘人,隐居杭州孤山,以"梅妻鹤子"著称,著有《林和靖集》。
七言律诗特点:八句四联,颔联颈联对仗,讲究平仄韵律。
典故知识:颜回一瓢饮出自《论语·雍也》,形容安贫乐道的生活态度。
诗词意象:"蓬蒿"象征隐士清贫生活,"衡门"指简陋居所,"诗筒"代指诗作。
林逋创作特点:多描写隐逸生活,语言清丽,意境幽远,是宋代隐逸诗人的代表。
古诗注解
- 枳棘:枳和棘都是带刺的灌木,比喻低微的官职或恶劣的环境。
- 蓬蒿:蓬草和蒿草,指代简陋的居住环境,象征隐士的清贫生活。
- 驷马:由四匹马驾的车,古代高官出行所乘,象征显贵富贵。
- 一瓢:典故出自《论语·雍也》中颜回"一箪食,一瓢饮",形容安贫乐道的生活。
- 衡门:横木为门的简陋房屋,形容居所简陋。
- 盈盈水:清澈的水波,形容环境清幽。
- 摵摵:形容风吹树木发出的声音。
- 诗筒:古人用来传递诗作的竹筒,代指诗作。
讲解
这首诗之所以能成为名篇,在于它真实地反映了宋代文人的生存状态和精神世界。首先,诗的前四句通过强烈的对比手法,将友人的仕途得意与自己的隐居清贫并置,形成鲜明反差。这种对比并非嫉妒或抱怨,而是一种超然的态度。
其次,"一瓢"典故的运用,既展现了诗人的文化底蕴,又表明了他对颜回安贫乐道精神的认同。在中国传统文化中,颜回是"安贫乐道"的典范,林逋以此自况,表达了对这种精神的追求。
第三,颈联的写景极为精妙,"衡门枕水"与"群木摇风"构成了动静相宜的画面。潺潺流水与瑟瑟风声相互呼应,营造出一种清幽寂静的氛围,这正是林逋隐居生活的真实写照。
最后,尾联的呼唤体现了古人"诗酒唱和"的传统。在交通不便的古代,诗作成为友人之间交流思想、寄托情感的重要方式。"无惜"二字用得极好,既表现了诗人的谦逊,也流露出对友情的珍视。
总的来说,这首诗是林逋隐居生活的真实记录,也是宋代隐逸文化的缩影。它告诉我们:人生的价值不在于地位的高低,而在于内心的安宁与坚守。
古诗赏析
这首诗是一首七言律诗,通过对比手法展现了诗人与友人截然不同的生活境遇,表达了诗人安贫乐道、坚守隐居的情怀。
首联"君栖枳棘官将满,我住蓬蒿岁正穷",开宗明义点出两人境遇的对比。一个即将官满升迁,一个困居蓬蒿,贫病交加。对仗工整,意境鲜明。
颔联"驷马交游从此少,一瓢生事不胜空",运用典故,"一瓢"化用颜回典故,既是对颜回安贫乐道的赞美,也是诗人自己生活的真实写照。仕途显达者交游渐少,而自己虽清贫却精神充实。
颈联"衡门但枕盈盈水,群木方摇摵摵风",写景如画,衡门枕水,群木摇风,勾勒出一幅清幽的隐居图景,动静结合,意境深远。
尾联"若念故人兼久病,公余无惜寄诗筒",情深意切,既表达了对友人的牵挂,又暗含希望对方在繁忙公务之余不忘故旧的期待。语气谦和而不失骨气。
全诗语言质朴,情感真挚,既有隐逸之志,又有人间真情,体现了林逋诗歌一贯的风格特点。
创作背景
林逋(967-1028年),北宋著名隐逸诗人,字君复,谥号和靖先生,钱塘(今浙江杭州)人。他一生不仕不娶,隐居杭州孤山二十余年,以种梅养鹤为伴,有"梅妻鹤子"之称。
此诗是林逋写给友人张元礼的作品。林逋身处乱世,选择隐居山林,不与世俗同流合污。诗中表达了他对友人仕途腾达的微妙情感,以及自己坚守清贫、安于隐居生活的志向。同时,也流露出对友人的深厚情谊,希望对方在公务之余能与自己保持诗文往来。
此诗创作于林逋隐居期间,反映了宋代隐逸文人的典型心态——既不与政治完全决裂,又保持精神独立,通过诗歌与官场友人保持联系。
作者信息