寄岑嘉州
杜甫 〔唐朝〕
不见故人十年馀,不道故人无素书。
愿逢颜色关塞远,岂意出守江城居。
外江三峡且相接,斗酒新诗终日疏。
谢脁每篇堪讽诵,冯唐已老听吹嘘。
泊船秋夜经春草,伏枕青枫限玉除。
眼前所寄选何物,赠子云安双鲤鱼。
古诗译文
不见故友已十余年,未闻你寄来一封书信。
本想在边关与你重逢,谁知你被派往江城任职。
外江与三峡相连,我却少有新诗与酒相伴。
谢朓的诗篇值得吟诵,冯唐已老只剩虚名。
秋夜泊船春草岸边,卧病青枫下遥望宫阙。
眼前能寄赠何物?唯有云安的一对鲤鱼。
知识点
1. 律诗结构:本诗为七言律诗,符合平仄对仗要求,中二联严格对仗
2. 地理意象:诗中"外江""三峡""江城"反映唐代西南地理风貌
3. 用典手法:"谢朓""冯唐"属事典,"双鲤鱼"属语典
4. 杜甫晚期诗风:沉郁顿挫,多写漂泊之感和友情主题
5. 唐代通信方式:"素书"反映唐代绢帛书信的实物特征
古诗注解
- 岑嘉州:即岑参,唐代边塞诗人,时任嘉州(今四川乐山)刺史。
- 素书:指书信,古代书信多用白绢书写。
- 谢朓:南朝诗人,以山水诗著称,此处借指岑参的诗作。
- 冯唐:西汉人,年老仍未被重用,杜甫自喻年华老去。
- 双鲤鱼:古乐府诗中常以鱼腹藏书信,此处指代寄诗。
讲解
此诗情感表达层层递进:首联写久别无信之怅,颔联转写空间阻隔的意外,颈联通过饮酒作诗、借古抒怀展现孤独,尾联以赠鱼作结。艺术上,杜甫善用对比("愿逢"与"岂意")、虚实相生("云安双鲤鱼"的想象),并将个人命运("冯唐已老")与家国情怀("关塞远")自然融合,体现了"诗史"的深刻性。
古诗赏析
全诗以"不见故人"开篇,直抒思念之情。中间四联通过"关塞""江城""三峡"等地理意象,展现空间阻隔;"谢朓""冯唐"的典故则暗含对诗才的自许与年华老去的无奈。尾联以"双鲤鱼"呼应开篇"无素书",结构严谨。杜甫将个人际遇与友情交织,语言质朴深沉,体现了其晚期诗风苍凉厚重的特点。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年(766年),杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时。岑参时任嘉州刺史,二人多年未见。杜甫借诗表达对友人的思念,同时抒发自己漂泊困顿、壮志难酬的感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)