寄曹学佺
吴兆 〔明朝〕
几年山水共闲游,无日吟诗不唱酬。
一卧故园春又暮,楝花零落渐谿头。
古诗译文
多年以来我与友人共同游赏山水,闲情逸致,每天吟诗作对,相互唱和酬答。如今我病卧在故乡的园中,又是一个暮春时节,楝花纷纷零落,飘洒在溪头之上。
知识点
1. 楝花:楝花为楝科植物,春季开花,花色淡紫或白色,有香气,花期约在农历三月至四月,为暮春时节典型花卉。
2. 唱酬:古代文人交往的一种形式,指互相赠答诗词。唱,指作诗;酬,指应答。唱酬是古代文人雅集、诗词交流的重要方式。
3. 故园:古诗中常见意象,指故乡、家园,常用来表达思乡之情或身世之感。
4. 明末诗风:明代晚期诗风趋向清丽婉约,注重情感表达与意境营造,吴兆此诗即为此类风格的代表。
5. 七言绝句:本诗为七言绝句,共四句,每句七字,押平声韵,是古代诗歌的基本体裁之一。
古诗注解
- 几年:指多年的时光,形容相处时间之久。
- 共闲游:一同悠闲地游历山水,表现友人间雅游之乐。
- 无日:没有一天,指日日如此。
- 吟诗:作诗、吟咏诗句。
- 唱酬:指文人之间互相赠答诗词,唱和应答。
- 一卧:一次卧病,指因病卧床。
- 故园:故乡、老家。
- 春又暮:春天又到了晚春时节,暗示时光流逝。
- 楝花:楝树所开之花,一般在暮春时节开放,花色淡紫,有清香。
- 零落:凋谢散落,形容花开过后花瓣飘零的景象。
- 谿头:溪水流淌的地方,谿即溪。
讲解
这首诗通过今昔对比的手法,表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。前两句写往昔与友人共游山水、吟诗唱和的快乐时光,展现了文人相得的美好友谊。后两句写眼下病卧故园、暮春楝花飘零的孤寂,形成强烈的情感对比。
诗中"春又暮"三字尤显匠心,"又"字暗示年年如此,时光无情,青春不再,增添了淡淡的愁绪。"楝花零落渐谿头"以景语作结,将内心的伤感融入自然景物之中,达到了情景交融的艺术境界。
此诗语言质朴自然,不假雕饰,却意蕴深厚。它不仅是吴兆对友人曹学佺的怀念之作,也反映了明末文人在动荡时局中的生活状态和内心情感,具有一定的时代意义。
古诗赏析
此诗四句二十八字,语言清丽流畅,意境深远。前两句"几年山水共闲游,无日吟诗不唱酬",以平实的语言概括了诗人与友人曹学佺多年雅游唱和的友谊,表现了文人相得之乐。后两句"一卧故园春又暮,楝花零落渐谿头",笔锋一转,由往昔欢乐转入当下落寞,以暮春楝花零落的景象烘托出诗人病卧故园的孤寂与时光流逝的惆怅。
诗中"楝花"意象尤为精妙,楝花盛开于暮春,花期短暂,花落后花瓣飘零溪头,既点明时节,又暗喻人事无常、聚散离合。全诗以景结情,含蓄蕴藉,体现了明代文人诗清丽淡雅的风格,是怀人寄远之佳作。
创作背景
明朝诗人吴兆,字汉槎,浙江嘉善人。此诗题为《寄曹学佺》,曹学佺为明末文学家、藏书家,与吴兆为诗友。诗作于诗人病卧故园之时,回忆往昔与友人山水同游、吟诗唱和的岁月,抒发对友人的思念之情以及自身漂泊、时光易逝的感慨。明末社会动荡,文人之间多有流离,诗中以暮春楝花零落之景,寄托对友人离别及自身处境的感伤,情景交融,含蓄隽永。
作者信息