寄别朱拾遗
刘长卿 〔唐朝〕
天书远召沧浪客,几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。
古诗译文
皇帝下达诏书,征召您这位隐逸的贤士入朝,几度在面对分别的岔路口,我都因病未能前来相送。
江湖四海广阔无垠,春光即将遍布人间,您这位远行之人骑着一匹快马,从金陵城出发奔向远方。
知识点
1. 刘长卿:唐代诗人,字文房,官至随州刺史,世称“刘随州”。其诗多写政治失意和山水隐逸,语言简练,意境深远,尤工五言。
2. 朱拾遗:即朱放,唐代诗人,曾官至拾遗,与刘长卿、皎然等诗人交游。
3. 沧浪:典故出自《楚辞·渔父》,原为古水名,后多用于代指隐逸之地或高洁的品格。
4. 金陵:今江苏省南京市的古称,是六朝古都,历史文化名城。
5. 寄别:古代诗歌常见题材,指以诗歌寄赠友人表达离别之情。
古诗注解
- 天书: 指皇帝的诏书。
- 沧浪客: 语出《楚辞·渔父》,原指隐逸之人,这里指朱拾遗。
- 临歧: 原意是面临歧路,后多指在分别的路口。
- 江海茫茫: 形容江水与海水相连,一片广阔无边的景象。
- 金陵: 今江苏南京市的古称。
讲解
《寄别朱拾遗》是一首七言绝句。首句“天书远召沧浪客”以“天书”点明友人奉诏入京的荣耀,用“沧浪客”暗赞其隐逸高洁的品格。次句“几度临歧病未能”转写自身,表达因病未能亲送的遗憾,情感细腻真挚。后两句“江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵”由情入景,以江海的辽阔与春光的烂漫,衬托出行人远去的孤单背影,寓情于景,意境深远。全诗语言简练,情景交融,在惜别之中寄寓了对友人的深情厚谊与美好祝愿。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出送别友人的场景与情感。首句“天书远召沧浪客”点明友人应召入京的身份,用“沧浪客”暗喻其高洁的隐士品格。次句“几度临歧病未能”写诗人因病未能亲自送别的遗憾,情感真挚。后两句“江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵”笔锋一转,描绘出广阔的自然景致,以江海之浩渺、春光之烂漫反衬出行人远去的孤影,意境开阔而余韵悠长。全诗情景交融,在惜别之中寄寓了对友人前程的祝福与自身身世的感慨。
创作背景
此诗为唐代诗人刘长卿送别友人朱拾遗之作。朱拾遗奉诏入京,诗人在送别之际写下此诗。刘长卿仕途坎坷,屡遭贬谪,其诗多写政治失意之感与山水隐逸之趣。此诗中既有对友人前程的祝愿,也暗含了诗人自身对仕途羁旅的感慨与对隐逸生活的向往。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)