寄别
宋濂 〔明朝〕
别来虎豆又生牙,尚在扬州卖酒家。
醉后清狂应不减,起拈花弹打鸣鸦。
古诗译文
自从分别之后,虎豆又已生出新芽,而我依然还在扬州的酒家卖酒为生。酒醉之后那份清雅狂放的情态想来丝毫未减,还会起身拈起花弹,去击打那聒噪鸣叫的乌鸦。
知识点
1. 作者宋濂:宋濂(1310—1381),字景濂,号潜溪,浦江(今浙江浦江)人。明初著名文学家、史学家、思想家。被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,主持修纂《元史》。其散文创作成就突出,主张“文道合一”,风格醇深演迤。与刘基、高启并列为明初诗文三大家。
2. 诗歌体裁:此诗为七言绝句。绝句是近体诗的一种,四句为一首,每句五言或七言。此诗符合七绝的平仄格律要求。
3. 地理意象“扬州”:扬州在唐宋以来就是繁华富庶的代名词,多有文人墨客歌咏,如“烟花三月下扬州”(李白)、“十年一觉扬州梦”(杜牧)。此诗中的“扬州”既点明诗人所在之地,也暗含了一种繁华背景下的个人生活选择。
4. 行为意象“打鸣鸦”:击打乌鸦的行为在古代诗歌中并不常见,此处的“打鸣鸦”更可能是诗人一种率性而为、排遣寂寥的举动,体现了其“清狂”的个性,而非对乌鸦本身的厌恶。乌鸦在传统文化中意象复杂,既可象征孝道(乌鸦反哺),也常与荒凉、不祥相联系。
5. 语言风格:此诗语言通俗易懂,接近口语,生活气息浓厚,不同于宋濂一些庄重典雅的散文作品,显示了他多样化的创作风格。
古诗注解
- 虎豆:一种植物的种子,形似豆,有斑纹如虎皮,故名。此处或指某种具体植物,借指时间的流逝和景物的变迁。
- 生牙:即发芽。牙,通“芽”。
- 扬州:今江苏省扬州市,古代繁华的商业都市和文化名城。
- 清狂:放逸不羁,清高狂放。形容一种不拘礼法、洒脱自在的精神状态。
- 花弹:可能指用彩纸或鲜花等装饰的弹丸,一种游戏或嬉戏的玩具。一说指弹弓。
- 鸣鸦:鸣叫的乌鸦。乌鸦啼鸣常被视为聒噪或不祥之兆。
讲解
这首诗是明代宋濂写给离别友人的一首七言绝句。首句“别来虎豆又生牙”从分别写起,用“虎豆生牙”这个具体的自然现象,形象地说明时间已经过去了一段不短的日子。第二句“尚在扬州卖酒家”交代了诗人自己当下的处境——依然在扬州,似乎过着一种平凡甚至有些落魄(卖酒)的生活,其中或许有一丝自嘲与无奈。
然而,诗的后两句情绪陡然扬起,诗人向友人描述并保证:尽管时光流逝,生活环境依旧,但我的内在精神——“醉后清狂”却一点都没有减少。并且用一个极其生动、充满画面感的细节来证明:“起拈花弹打鸣鸦”。喝醉后,我还会像从前那样,孩子气地拿起花弹去打那吵闹的乌鸦。这个行为看似荒唐,却非常传神地刻画了诗人不拘小节、洒脱狂放、热爱自由的形象。
诗人通过这首诗,不仅向友人报告了近况,更深层次的是在向友人传达:无论世事如何变迁,我内心那份真率与豪情未曾改变,我们的友谊也应如这“清狂”一般,不因时间和距离而褪色。全诗情感真挚,语言活泼,富有生活气息,读来令人会心一笑。
古诗赏析
这首诗以轻松诙谐的笔调,勾勒出一幅生动活泼的市井狂士图。前两句“别来虎豆又生牙,尚在扬州卖酒家”,通过“虎豆生牙”这一细节,点明分别已有段时日,时光悄然流逝,而诗人自己仍滞留扬州,过着卖酒的平凡生活,暗含一丝淡淡的羁旅之愁与闲适之趣。后两句笔锋一转,“醉后清狂应不减,起拈花弹打鸣鸦”,诗人想象自己醉后的狂态并未因时光而消减,反而童心未泯,竟起身用花弹去击打鸣叫的乌鸦。这一举动既显其狂放不羁、率真自然的个性,又充满了生活的情趣,将离别之情以一种豪迈洒脱的方式表达出来,减弱了伤感的成分,增添了乐观豁达的色彩。全诗语言浅白,意象生动,人物形象鲜明,展现了宋濂作为文学家其风格中俏皮豪放的一面。
创作背景
此诗为明代文学家宋濂所作,题为《寄别》,是寄赠给一位即将远行或已经分别的友人的诗作。宋濂作为明朝开国文臣之首,学识渊博,但此诗却流露出一种市井间的闲适与狂放之情,可能作于其未仕或某个闲暇时期,借扬州酒家生活片段,向友人传达自己洒脱不羁的生活态度和深切的思念之情。
作者信息
宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。古诗数量:宋濂全部诗词(84首)名句数量:宋濂经典名句(185条)