蓟北旅思 / 送远人
张籍 〔唐朝〕
日日望乡国,空歌白苎词。
长因送人处,忆得别家时。
失意还独语,多愁只自知。
客亭门外柳,折尽向南枝。
古诗译文
日日眺望故乡,却只能徒然吟唱那首《白苎词》。
常常因为在送别他人的地方,回忆起当年离家时的情景。
失意落寞时只能独自喃喃自语,满腹愁绪也只有自己知晓。
客舍门外的柳树,朝南的枝条已被送别的人折尽。
知识点
乐府诗与《白苎词》
折柳送别的文化意象
羁旅诗中的“对写法”与联想手法
张籍诗歌的平易自然风格
唐代蓟北地区的地理与人文背景
古诗注解
- 蓟北:指蓟州以北一带,唐代泛指幽州、蓟州等地,是当时边塞或羁旅之地。
- 白苎词:即《白苎歌》,乐府吴地歌曲名,多咏叹乡土之情,此处借指思乡的歌曲。
- 长因:常常因为。
- 客亭:驿亭,供旅客歇息或送别之处。
- 折尽向南枝:古人折柳送别,因南枝向阳,多被折取,暗含行人南归之意,也喻思念深切、送别频繁。
讲解
这首诗是一首典型的羁旅思乡之作。诗人张籍在蓟北旅居期间,通过日常送别的场景,勾连起自己当初离家的记忆,层层深入地抒发了有家难归的愁苦。全诗结构严谨,由情入景,再回到情,最后以景物作结。前两联叙事写实,后两联抒情写意,尾联的“柳”与“南枝”则巧妙地将抽象的情感具象化。学习本诗时,可重点关注诗人如何通过“送人”与“别家”的联想,以及“折柳”这一传统意象,来表达深刻复杂的内心世界。同时,诗中“失意还独语,多愁只自知”一句,以白描手法刻画出孤独者的情态,极具感染力,体现了张籍诗歌通俗而意蕴深远的特色。
古诗赏析
这首诗以质朴自然的语言,抒发了诗人客居蓟北时深切的思乡之情与孤独失意的感伤。首联“日日望乡国,空歌白苎词”,以“日日”极言思乡之频繁与持久,而一个“空”字,点出望乡不见、徒歌无益的无奈。颔联“长因送人处,忆得别家时”,以送别他人勾起自身离家的回忆,虚实相生,将离愁推至更深处。颈联“失意还独语,多愁只自知”,直抒胸臆,道出漂泊中的失意与无人可诉的孤寂,情真意切。尾联“客亭门外柳,折尽向南枝”,借折柳送别的传统意象,以“折尽”夸张手法,暗示送别之频繁、思乡之浓郁,南枝指向故乡方向,含蓄隽永,余韵悠长。全诗情感层层递进,以景结情,深得含蓄蕴藉之妙。
创作背景
张籍,字文昌,唐代著名诗人,其诗多反映社会现实与羁旅情怀。此诗约作于诗人客居蓟北(今北京、河北北部一带)期间。唐代蓟北地区为边防重镇,文人常因游历、求仕或幕府任职而旅居此地。张籍长期客居异乡,思乡之情深切,每遇送别他人,便触景生情,联想到自己当初离家时的情景,故而写下此诗,抒发久客思归、失意孤独的心境。
作者信息