蓟北寒月作
贯休 〔唐朝〕
蓟门寒到骨,战碛雁相悲。
古屋不胜雪,严风欲断髭。
清吟得冷句,远念失佳期。
寂寞谁相问,迢迢天一涯。
古诗译文
蓟门的寒冷透入骨髓,战场上的雁鸟相互悲鸣。古老房屋承受不住积雪,凛冽寒风几乎要吹断胡须。清冷吟诵得到冷峻诗句,远方思念错过美好时光。寂寞时谁来问候,遥远的天涯一方。
知识点
作者贯休:俗姓姜,字德隐,唐代著名诗僧,生活于晚唐至五代时期,作品多涉禅宗思想和边塞题材,语言简练意境深远。 诗体:五言律诗,共八句,符合唐代律诗格律,押韵工整。 历史背景:唐代边塞诗传统,反映战争、寒冷和思乡主题,贯休的诗常带有佛教超脱色彩。 文学手法:使用意象如“雁”、“雪”、“风”来象征凄凉和孤独,夸张修辞增强表现力。 地理知识:蓟门指今北京地区,唐代是北方边防重镇,常出现在边塞诗中。 文化影响:该诗体现了唐代诗僧对现实生活的关注,对后世禅诗和边塞文学有影响。
古诗注解
- 蓟门: 指蓟州,今北京一带,唐代边防要地,常象征边塞苦寒。
- 战碛: 战场上的沙石地,代表战争和荒凉环境。
- 雁相悲: 雁鸟悲鸣,比喻边塞的凄凉和思乡之情。
- 古屋: 古老房屋,象征荒废和承受苦难。
- 严风: 凛冽寒风,强调极端寒冷。
- 清吟: 清冷吟诵,指诗人在寒冷中作诗。
- 远念: 远方思念,表达对故乡或亲人的怀念。
- 迢迢: 遥远的样子,突出孤独和距离感。
- 天一涯: 天涯海角,形容极远的地方,强化寂寞感。
讲解
这首诗以蓟北寒夜为场景,首句“蓟门寒到骨”直接点出寒冷的极致,通过“战碛雁相悲”引入战争元素,营造悲凉氛围。中间两联“古屋不胜雪,严风欲断髭”运用夸张手法,突出自然环境的严酷,同时“清吟得冷句,远念失佳期”转折到诗人的内心世界,表达在寒冷中创作和思念的矛盾。尾句“寂寞谁相问,迢迢天一涯”以问答形式收束,强化了孤独和天涯漂泊感。整体上,诗作融合了边塞诗的豪放与禅诗的静默,展现了贯休对人生苦难的深刻体悟和高超的艺术表现力。
古诗赏析
《蓟北寒月作》以边塞寒夜为背景,通过“寒到骨”、“雁相悲”等意象,生动描绘了极端的寒冷和荒凉氛围。诗人运用夸张手法如“欲断髭”,强化了自然的残酷,而“清吟得冷句”则展现了在逆境中寻求艺术表达的精神。后两句“寂寞谁相问,迢迢天一涯”直抒胸臆,表达深切的孤独和思乡之情,整体诗风冷峻而富有禅意,体现了贯休作为诗僧的独特视角,将个人情感与边塞现实巧妙融合。
创作背景
这首诗由唐代诗僧贯休创作于晚唐时期,当时社会动荡,边塞战乱频繁。贯休曾游历边塞地区,亲身经历严寒和孤寂,这首诗反映了他对边塞生活的深刻体验,表达了对战争苦难、寒冷环境和人生孤独的感慨,同时也透露出禅意中的超脱与内省。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)