甲子日雨
苏辙 〔宋朝〕
一冬无雪麦方病,细雨迎春岁有望。
愁见积阴连甲子,复令父老念耕桑。
瘦田未足终年计,浊酒谁供清旦尝。
赖有真人不饥渴,闭门却扫但焚香。
古诗译文
整个冬天没有下雪,麦苗因此生病;一场细雨迎来春天,让人对年景有了希望。
忧愁地看到连日阴雨从甲子日开始,又让父老乡亲们惦记起耕种养蚕的农事。
贫瘠的田地难以维持一年的生计,浑浊的酒水又有谁能天天享用?
幸有得道真人不为饥渴所困,闭门谢客只在家中焚香静修。
知识点
1. 干支纪日:甲子为干支首位,古代用60组干支循环纪日
2. 宋代农事:冬麦种植依赖雪水,春耕需晴好天气
3. 浊酒文化:宋代民间常饮未过滤的浊酒,与官酿清酒形成阶级差异
4. 道家思想:"真人"概念出自《庄子》,代表宋人儒道融合的思想倾向
5. 苏辙诗风:与其兄苏轼相比更显沉郁,多关注现实题材
古诗注解
- 甲子日:古代干支纪日法中的第一天,诗中指连绵阴雨的开始。
- 麦方病:指麦苗因冬旱而生长不良。
- 积阴:持续阴雨天气。
- 耕桑:耕种与养蚕,代指农事活动。
- 浊酒:粗制的酒,与"清酒"相对,指百姓贫苦。
- 真人:道家称得道之人,此处或指隐士。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 自然描写层:通过"无雪""细雨""积阴"的天气变化,构建农事活动的自然环境
2. 社会反映层:"父老念耕桑""瘦田未足"直指宋代小农经济的脆弱性
3. 精神寄托层:尾联转折,以道家意象表达士大夫在仕隐间的矛盾心理
艺术上运用对比手法(旱涝对比、贫富对比),"但焚香"的结句含蓄隽永,留下思索空间。
古诗赏析
全诗以"雨"为线索,前两联写自然景象与农事忧虑:首联冬旱春涝的对比,展现农民对雨水的复杂情感;颔联"愁见""复令"递进式表现忧农之情。后两联转向生活困境与精神寄托:颈联"瘦田""浊酒"的贫苦写照与尾联"真人"的超脱形成张力,既揭露民生艰难,又暗含对士人责任的思考。语言平实却意蕴深厚,体现苏辙诗风含蓄沉稳的特点。
创作背景
此诗作于宋哲宗元祐年间,苏辙时任地方官。当时北方冬旱连春涝,甲子日(干支纪日)开始的连绵阴雨使农民无法春耕。作为关心民瘼的官员,诗人既忧虑农事,又对百姓疾苦感同身受,遂以质朴语言记录了这一农事现象,流露出对民生多艰的深切同情。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)