假十二峰
范成大 〔宋朝〕
巴东三峡数巫阳,山入西陵更郁苍。
何以假为非确论,直疑溟涬弟高唐。
古诗译文
巴东三峡中以巫山最为著名,而西陵峡的山色更加苍翠幽深。
为何说“假十二峰”是不准确的论断?我甚至怀疑这模糊的传说连高唐神女也要失笑。
知识点
1. 巫山十二峰实际可辨者为:登龙、圣泉、朝云、神女、松峦、集仙、净坛、起云、飞凤九峰
2. "高唐"典故出自战国宋玉《高唐赋》,后成为男女情事的代称
3. 溟涬:道家术语,形容宇宙未形成时的混沌状态
4. 范成大与陆游、杨万里、尤袤并称"南宋中兴四大诗人"
古诗注解
- 巴东三峡:指长江三峡(瞿塘峡、巫峡、西陵峡),巫阳即巫山,属巫峡段。
- 假十二峰:传说巫山有十二峰,但实际可辨者仅九峰,故有“假”之说。
- 溟涬:混沌模糊的样子,此处指含糊的传说。
- 高唐:典出宋玉《高唐赋》,指巫山神女故事。
讲解
本诗通过三峡景致的对比,揭示民间传说的讹误。首句“数巫阳”强调巫山的核心地位,次句“更郁苍”转向西陵峡的实景观察。后两句以考据学视角,用“非确论”直接否定虚假传说,“溟涬”与“高唐”形成虚实对照,既保留神话美感,又体现求真态度,展现了宋代文人“格物致知”的思想特点。
古诗赏析
前两句以地理对比突出巫山与西陵峡的不同景致,后两句转入议论,用“何以”“直疑”的递进反问,展现诗人考据求实的精神。全诗将山水描写与哲理思考结合,语言简练而意蕴深刻,体现了宋代诗歌的理性特质。
创作背景
此诗作于范成大任四川制置使期间(1175-1177年),诗人途经三峡时,针对民间将巫山九峰附会为十二峰的传说,以理性态度质疑,并借神话典故表达对自然真实的追求。
作者信息
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。古诗数量:范成大全部诗词(1963首)名句数量:范成大经典名句(3998条)