佳人醉
柳永 〔宋代〕
暮景萧萧雨霁。
云淡天高风细。
正月华如水。
金波银汉,潋滟无际。
冷浸书帷梦断,却披衣重起。
临轩砌。
素光遥指。
因念翠蛾,杳隔音尘何处,相望同千里。
侭凝睇。
厌厌无寐。
渐晓雕阑独倚。
古诗译文
傍晚景色中,潇潇雨声刚刚停歇。云彩淡薄,天空高远,微风细细。正见月光如水银般流淌。金色的波光与银河相映,水波荡漾无边无际。清冷的月光浸透书斋帷帐,惊醒了梦中人,只好披上衣服重新起身。来到廊前台阶。皎洁的月光遥遥指向远方。因而思念起那位翠眉佳人,音信踪迹渺茫,不知她在何处,只能与她千里共望这同一轮明月。我尽力凝神远望。精神萎靡,无法入睡。天色渐晓,只能独自倚靠着雕花的栏杆。
知识点
1. 词牌名:《佳人醉》是词牌名,属于慢词,双调。
2. 作者柳永:柳永,北宋著名词人,婉约派代表人物,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿。因排行第七,又称柳七。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。
3. 意象运用:词中成功运用了“雨霁”、“月华”、“金波银汉”等自然意象,营造出特定氛围,并作为情感的载体。
4. 抒情手法:采用即景生情、情景交融的抒情方式,由外在景物引发内心情感,情感表达婉转深曲。
5. 语言特色:语言通俗而细腻,善于白描,如“云淡天高风细”、“正月华如水”等句,简洁而富有画面感。
古诗注解
- 暮景:傍晚的景色。
- 萧萧:形容雨声。
- 雨霁:雨停天晴。
- 月华:月光。
- 金波:指月光。
- 银汉:银河。
- 潋滟:水波荡漾、光色闪耀的样子。
- 书帷:书斋的帷帐,代指书斋。
- 轩砌:廊前台阶。
- 素光:洁白的光,指月光。
- 翠蛾:女子用青黛色画的眉,代指美女,此处指所思之人。
- 杳隔:远隔。
- 音尘:音信,踪迹。
- 侭凝睇:尽力凝视。侭,同“尽”。
- 厌厌:精神不振、慵懒的样子。
- 雕阑:雕花的栏杆。
讲解
这首词讲解的重点在于其情景关系的处理与情感表达的层次。词的开篇写景,是为情感的抒发铺垫环境基础。雨后初晴的夜晚,天地澄净,月光格外明亮,这本应是令人心旷神怡的美景,但对于孤独的旅人而言,这清冷的光辉反而加剧了内心的孤寂。“冷浸”二字是关键词,既是月光物理上的清冷,也是心理上孤独感受的侵入。由“梦断”到“重起”,是情感的第一个转折,说明愁思已深,连梦境都不得安宁。
“因念翠蛾”是全词的词眼,揭示了前面所有景物描写和动作描写的内在动因——对远方恋人的思念。“杳隔音尘”写空间阻隔之远,“相望同千里”则是一种无奈的宽慰与深情的寄托,化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意,但更显凄楚。“侭凝睇”写出了执着与无奈,“厌厌无寐”直抒胸臆,点明状态。最后的“渐晓雕阑独倚”是一个极具表现力的镜头,从深夜到天明,人物动作未变(倚栏),时间流逝暗示了愁思的漫长与无法排解,“独”字与开篇的静谧景象呼应,最终定格了一个孤独、痴情、疲惫的抒情主人公形象。整首词脉络清晰,情感层层递进,含蓄深沉,充分展现了柳永词的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘秋夜雨霁后的皎洁月色,并触景生情,抒发对远方佳人的深切思念。上片写景,由远及近,从“暮景萧萧雨霁”的广阔天空,到“云淡天高风细”的清爽,再到“正月华如水”的澄澈,以及“金波银汉,潋滟无际”的壮丽夜空,营造出一种空灵、清冷而又美丽的意境。“冷浸书帷梦断”一句,巧妙地将外部清冷月光与内心孤寂感联系起来,自然引出“披衣重起”的行动。下片抒情,由望月而思人,“因念翠蛾”点明主题,“杳隔音尘”“相望同千里”写出了相思的无望与深情寄托。“侭凝睇”“厌厌无寐”极写凝望之久与愁思之深。结尾“渐晓雕阑独倚”,以时间推移(从夜到晓)和动作(独倚)作结,将无尽的愁思延长至黎明,余韵悠长,突出了词人形单影只、彻夜难眠的孤苦形象。全词情景交融,意境深远,语言清丽,是柳永婉约词风的代表作之一。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为柳永漂泊异乡期间所作。柳永一生仕途失意,长期漫游于各地,羁旅愁思和离别之情成为其词作的重要主题。这首《佳人醉》描绘了一个雨霁月明之夜,词人独居书斋,对月怀人,表达了深切的相思和孤独之感,反映了其宦游生活中的真实情感体验。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)