架蒲萄
张耒 〔宋朝〕
蒲萄盘屈如修蛇,春来螫起纾横斜。
延之升架鳞甲动,旧枾粲粲生光华。
盘堆马乳未敢望,殷勤灌溉意非他。
要听暑雨鸣大叶,窗间致榻围青纱。
年来幽淡亦有趣,自值花草占萌芽。
奔波玄德老不遂,正尔种菜岂不佳。
犹嫌尚遣儿辈觉,方食失匕徒惊嗟。
古诗译文
葡萄藤盘曲回旋如同修长的蛇,春天来时舒展身体舒展横斜的姿态。
藤蔓延伸至架顶,鳞甲般的叶片蠢蠢欲动,旧的树干粲然生出光华。
盘中的马乳葡萄我不敢奢望品尝,但我殷勤灌溉的心意绝非为它。
要等暑雨落下时听见大叶作响,窗边致榻围上青纱帐幕。
近年来幽淡的生活也饶有趣味,自然花草占据着萌芽的时光。
奔波劳碌如刘备那样老来志向难遂,正像我这样种菜又有什么不好呢。
还担心被儿辈们察觉,刚刚进食时不慎失落了汤匙而徒然惊嗟。
知识点
张耒:北宋著名诗人,字文潜,号柯山,楚州淮阴人,苏门四学士之一,与黄庭坚、秦观、晁补之齐名。
苏门四学士:指苏轼门下的四位杰出学生:黄庭坚、秦观、晁补之、张耒,他们在文学上各有成就,是北宋文坛的重要力量。
刘备种菜典故:出自《三国志·蜀书·先主传》,刘备在许昌依附曹操时,为掩饰雄心、避免猜忌,每日亲自种菜,以示无意争天下。后于烹酒论英雄时,因雷声而失匙,以此掩饰惊惧,即成语"闻雷失箸"的典故。
葡萄入华历史:葡萄原产于西域(今伊朗、阿富汗一带),汉代张骞通西域后传入中原,最早见于《汉书·西域传》记载,称"蒲陶"或"蒲萄"。
宋诗特点:宋代诗歌注重理趣,善于从日常生活景物中感悟人生哲理,语言平易自然,不尚华丽辞藻,张耒诗歌正是这一特点的典型代表。
古诗注解
- 蒲萄:即葡萄,唐宋时期多写作"蒲萄",原产于西域,汉代传入中原。
- 盘屈:盘曲回旋的样子,形容葡萄藤蔓蜿蜒曲折的形态。
- 修蛇:长长的蛇,比喻葡萄藤蜿蜒伸展的姿态。
- 螫起:指葡萄藤苏醒后开始伸展生长。
- 鳞甲:形容葡萄叶片的形状,层层叠叠如鱼鳞甲片。
- 旧枾:指葡萄的老枝干,"枾"通"柹",即枝干。
- 马乳:马乳葡萄的简称,是葡萄的一种优良品种,果实形似马乳。
- 玄德:指刘备,字玄德,三国时期蜀汉开国皇帝。
- 种菜:刘备在未取得霸业前曾隐居许昌,亲自种菜以示无争天下之心。
- 失匕:失掉汤匙,典出《三国志》,刘备为掩饰内心惊惧而失匙。
讲解
这首诗是张耒晚年归隐田园时期的代表作之一,通过描写葡萄的生长过程,抒发了诗人对平淡生活的热爱和对人生际遇的感悟。
从艺术手法上看,诗人运用比喻、用典等多种手法,使诗歌意境丰富、意蕴深远。首联以"修蛇"比喻葡萄藤的蜿蜒姿态,形象生动;颔联"鳞甲"之喻既写出了叶片的形态,又暗含生命力蓬勃之意;颈联通过"未敢望"与"意非他"的对比,表达了诗人淡泊名利的心境;尾联借用刘备种菜的典故,既是对自身处境的写照,也是对后辈的勉励。
从思想内容上看,这首诗反映了宋代士大夫追求隐逸、崇尚平淡生活的价值取向。张耒历经宦海沉浮,深感世事无常,因此格外珍惜田园生活的宁静与自由。诗中"年来幽淡亦有趣"一句,直抒胸臆,道出了诗人对平淡生活的真实感受。
同时,诗中暗含了对儿辈的教诲之意。张耒以刘备种菜自喻,既是对自己志节的坚持,也是希望后辈能够安于本分、不慕荣利。"犹嫌尚遣儿辈觉"一句,更透露出诗人对世事机变的忧虑和对保持低调的警醒。
总体而言,这首诗语言质朴而不失雅趣,意境深远而不流于说教,是宋诗中咏物抒怀的佳作,体现了张耒诗歌平易自然、寓理于物的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以葡萄藤为描写对象,实则寄托了诗人的人生感悟与处世态度。
首联"蒲萄盘屈如修蛇,春来螫起纾横斜",开篇以生动的比喻描绘葡萄藤蜿蜒伸展的姿态,将植物生长赋予生命的律动,"修蛇"之喻形象贴切,"纾横斜"三字写出葡萄藤舒展自如的态势。
颔联"延之升架鳞甲动,旧枾粲粲生光华",写葡萄藤攀架而上,叶片如鳞甲般层叠,老枝焕发新绿的光彩,体现了自然生命的顽强与活力。
颈联"盘堆马乳未敢望,殷勤灌溉意非他",诗人说对马乳葡萄不敢奢望品尝,自己辛勤灌溉并非为了果实,实则暗示自己耕读生活并非为功利,而是追求内心的宁静与道义。
尾联"年来幽淡亦有趣,自值花草占萌芽。奔波玄德老不遂,正尔种菜岂不佳。犹嫌尚遣儿辈觉,方食失匕徒惊嗟",诗人以刘备种菜自况,表达自己安于平淡生活的志趣,同时又担心被儿辈知晓而失态,用"失匕"之典含蓄地传达了对世事变迁的感慨。
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了张耒诗歌"平易自然"的艺术特色,将日常景物与人生哲理巧妙融合,耐人寻味。
创作背景
张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,北宋著名文学家,"苏门四学士"之一。这首诗创作于张耒晚年归隐时期,当时他远离朝廷纷争,躬耕田园,过着平淡幽静的生活。
诗中借葡萄生长之景,抒发了诗人对田园生活的热爱与自得之情。宋代士大夫多崇尚隐逸生活,张耒晚年经历宦海沉浮后,更觉平淡生活的可贵。他以葡萄藤的盘曲生长比喻人生的起伏,又以种菜自喻,表达对刘备当年种菜明志的认同,同时暗含对儿辈的教诲之意。
作者信息