郊行寄杜位
岑参 〔唐朝〕
崷崒空城烟,凄清寒山景。
秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。
所思何由见,东北徒引领。
古诗译文
巍峨的空城笼罩着烟霭,凄清的寒山呈现一片秋景。
秋风牵引着我的归乡之梦,昨夜梦中我已回到了汝水、颍水之畔。
靠近寺庙听到阵阵钟声,倒映的池塘边见到婆娑的树影。
我所思念的人如何才能见到?只能徒然地向东北方向翘首企盼。
秋风牵引着我的归乡之梦,昨夜梦中我已回到了汝水、颍水之畔。
靠近寺庙听到阵阵钟声,倒映的池塘边见到婆娑的树影。
我所思念的人如何才能见到?只能徒然地向东北方向翘首企盼。
知识点
1. 诗人简介:岑参(约715-770),唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。其诗以描绘边塞风光和军旅生活著称,风格雄奇豪迈,但也不乏清新秀丽、含蓄深婉之作。
2. 诗歌体裁:此诗为五言古诗,四联八句,遵循古诗的平仄与韵脚规律,但不受近体诗格律的严格限制。
3. 意象运用:诗中运用了“空城”、“寒山”、“秋风”、“钟声”、“树影”等一系列意象,共同营造出凄清、寂寥、深远的意境,烘托诗人的思念之情。
4. 情感表达:诗歌情感由景生情,由梦寄情,最后直接抒发,层次清晰,情感真挚动人,展现了古人通过诗歌寄赠表达友谊的传统。
5. 地理概念:“汝颍”指汝水和颍水流域,大致在今河南省中部,是古代中原文化的重要区域,诗中用以指代友人所在或诗人思念之地。
古诗注解
- 崷崒(qiú zú):形容山势高峻的样子。
- 空城:指人烟稀少、显得空旷的城池。
- 凄清:凄凉冷清。
- 引归梦:引发归乡的梦境。
- 汝颍(yǐng):指汝水和颍水,均在今河南省境内,代指故乡或友人所在之地。
- 映陂(bēi):倒映在池塘水面。陂,池塘。
- 所思:所思念的人,指题目中的杜位。
- 引领:伸长脖子远望,形容盼望急切。
讲解
这首诗是岑参寄赠友人杜位的一首怀人诗。讲解时可把握以下几点:首先,从诗题《郊行寄杜位》入手,明确诗歌的创作情境(郊外行走)和写作目的(寄赠友人)。其次,逐联分析诗歌内容:首联写远景,突出环境的空阔与凄清;颔联写秋风引梦,将现实与梦境结合,表达归思;颈联写近景,以声(钟声)与影(树影)增添意境深度;尾联直接点明思念对象与无法相见的无奈。再次,着重分析诗歌的艺术特色,如情景交融的手法、意象的选取与组合、语言的简练含蓄等。最后,可将此诗与岑参豪迈的边塞诗进行比较,体会诗人多样化的创作风格。整体讲解应围绕“秋景”与“思友”两条线索展开,引导学生感受诗歌的意境与情感。
古诗赏析
这首诗以秋日郊行所见苍茫凄清的景色起兴,抒发了对友人杜位的深切思念。首联“崷崒空城烟,凄清寒山景”勾勒出高城寒山笼罩于烟霭之中的空阔寂寥之景,奠定了全诗萧瑟的感情基调。颔联“秋风引归梦,昨夜到汝颍”巧妙地将现实的秋风与虚幻的归梦相连,点明思友之切,以至梦魂归向友人所在的“汝颍”。颈联“近寺闻钟声,映陂见树影”转为写近处所闻所见,钟声悠远,树影朦胧,进一步渲染了静谧而略带感伤的氛围。尾联“所思何由见,东北徒引领”直抒胸臆,道出相见无由的无奈,只能徒然遥望的怅惘之情。全诗情景交融,语言凝练,意境深远,将秋思与友情巧妙结合,体现了岑参诗歌含蓄蕴藉的一面。
创作背景
此诗为唐代诗人岑参所作。岑参是盛唐边塞诗派的代表诗人,但其诗作题材广泛,亦多抒写个人情怀与友朋情谊。杜位是岑参的友人,曾任拾遗等职。此诗当作于诗人某次郊行途中,面对秋日萧瑟的山水景象,触发了对远方友人的深深思念之情,于是写下此诗寄赠,以表达自己的怀想与期盼重逢的心境。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)