郊居言志
韦应物 〔唐朝〕
负暄衡门下,望云归远山。
但要尊中物,馀事岂相关。
交无是非责,且得任疏顽。
日夕临清涧,逍遥思虑闲。
出去唯空屋,弊箦委窗间。
何异林栖鸟,恋此复来还。
世荣斯独已,颓志亦何攀。
唯当岁丰熟,闾里一欢颜。
古诗译文
背对着阳光在家门之下取暖,眺望着白云飘向远山。
只需要酒杯中的美酒,其他事情都与我无关。
与人交往没有是非对错的责备,姑且放任自己疏懒顽劣。
日夜面对着清澈的溪涧,逍遥自在,思绪安闲。
出门时家中只有空屋一幢,破旧的竹席扔在窗边。
这与林中栖息的鸟儿有何不同,眷恋此地还是会飞回。
世俗的荣华我已独自抛弃,衰颓的志向还有什么可攀求。
只盼望等到年成丰收之时,能让邻里乡亲一同展露欢颜。
只需要酒杯中的美酒,其他事情都与我无关。
与人交往没有是非对错的责备,姑且放任自己疏懒顽劣。
日夜面对着清澈的溪涧,逍遥自在,思绪安闲。
出门时家中只有空屋一幢,破旧的竹席扔在窗边。
这与林中栖息的鸟儿有何不同,眷恋此地还是会飞回。
世俗的荣华我已独自抛弃,衰颓的志向还有什么可攀求。
只盼望等到年成丰收之时,能让邻里乡亲一同展露欢颜。
知识点
1. 作者韦应物是唐代山水田园诗派的重要诗人,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
2. “衡门”出自《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”后成为隐士居所的代称。
3. 诗歌中体现了中国传统文化中“安贫乐道”的思想,源自《论语》中孔子对颜回的称赞:“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
4. 诗中“林栖鸟”的意象,常见于隐逸诗文中,用以象征隐士的自由与与自然的融合。
5. 诗歌末尾对“岁丰熟”和“闾里欢颜”的期盼,反映了古代知识分子“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒家理想人格。
古诗注解
- 负暄:背对着晒太阳取暖。暄,温暖。
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐居之所。
- 尊中物:指酒。尊,同“樽”,酒器。
- 疏顽:疏懒、顽劣,这里是诗人自谦之词,意指不拘礼法、率性而为。
- 弊箦:破旧的竹席。箦,用竹片编成的席子。
- 林栖鸟:在树林中栖息的鸟儿,比喻自由自在、随性往返的隐士生活。
- 世荣:世俗的荣华富贵。
- 颓志:指已经放弃的、衰颓的志向(指追求功名)。
- 闾里:乡里,邻里。
讲解
这首《郊居言志》可以看作韦应物的一篇“宣言”,宣告了他选择的生活方式和人生态度。
**结构层次:** 全诗结构清晰,层层递进。前六句直接言志,表达疏懒自适、无关是非的心志;中间四句描绘居所环境,以景衬情;最后四句升华主题,既表明与世荣决裂的坚决,又流露出对民生的关怀。
**核心情感:** 诗歌的核心情感是“逍遥”与“闲”。这种“闲”并非懒散,而是精神上的自由与安宁,是经过世事沧桑后主动选择的一种生活状态。诗人通过“负暄”、“望云”、“临清涧”等具体行为,将这种抽象的心境具象化,使读者可感可知。
**艺术手法:** 诗人运用了白描手法,语言朴实无华,如“出去唯空屋,弊箦委窗间”,真实地写出了居所的简陋,但正是在这简陋中,反而更能见出诗人精神的富足。比喻手法的运用也很巧妙,“何异林栖鸟”一句,将自我物化,形象地表达了身心与自然合一的境界。
**思想价值:** 这首诗不仅展现了个人超脱的隐逸情怀,更在结尾处点出了“闾里一欢颜”的社会理想。这表明诗人的“独善其身”并非完全出世,其内心仍保有儒者的社会责任感,使得诗歌的思想内涵更为深刻和丰满。它启示我们,真正的安宁源于内心的淡泊,而个人的完善与对社会的关怀可以并行不悖。
**结构层次:** 全诗结构清晰,层层递进。前六句直接言志,表达疏懒自适、无关是非的心志;中间四句描绘居所环境,以景衬情;最后四句升华主题,既表明与世荣决裂的坚决,又流露出对民生的关怀。
**核心情感:** 诗歌的核心情感是“逍遥”与“闲”。这种“闲”并非懒散,而是精神上的自由与安宁,是经过世事沧桑后主动选择的一种生活状态。诗人通过“负暄”、“望云”、“临清涧”等具体行为,将这种抽象的心境具象化,使读者可感可知。
**艺术手法:** 诗人运用了白描手法,语言朴实无华,如“出去唯空屋,弊箦委窗间”,真实地写出了居所的简陋,但正是在这简陋中,反而更能见出诗人精神的富足。比喻手法的运用也很巧妙,“何异林栖鸟”一句,将自我物化,形象地表达了身心与自然合一的境界。
**思想价值:** 这首诗不仅展现了个人超脱的隐逸情怀,更在结尾处点出了“闾里一欢颜”的社会理想。这表明诗人的“独善其身”并非完全出世,其内心仍保有儒者的社会责任感,使得诗歌的思想内涵更为深刻和丰满。它启示我们,真正的安宁源于内心的淡泊,而个人的完善与对社会的关怀可以并行不悖。
古诗赏析
本诗是韦应物田园隐逸诗的代表作之一,充分展现了诗人晚年的生活态度和精神世界。
诗歌开篇即以“负暄衡门”勾勒出隐士冬日暖阳下的闲适形象,“望云归山”则意境高远,象征着心随自然、远离尘嚣。紧接着,诗人直抒胸臆,“但要尊中物,馀事岂相关”,表明其生活所需极简,唯酒与闲情而已。“交无是非责,且得任疏顽”二句,更是道出了摆脱人际是非、任性自适的乐趣。
中段“日夕临清涧”至“恋此复来还”,进一步具体描绘隐居环境之清幽与生活之简朴。将自身比作“林栖鸟”,形象生动地表现了对此地自由生活的深深眷恋,即便暂时离开也必会归来,凸显了隐居之地乃其精神归宿。
结尾四句,“世荣斯独已,颓志亦何攀”是对前半生追求的彻底否定与决绝,而“唯当岁丰熟,闾里一欢颜”则在个人超脱之外,寄寓了对年丰民安的朴素愿望,使诗歌境界得以提升,体现了儒家士大夫“穷则独善其身”后仍不忘关怀民瘼的情怀。
全诗语言质朴自然,情感真挚洒脱,将隐逸的闲适、心境的淡泊与对民生的关切巧妙融合,意境和谐统一,是唐代田园诗中情理兼佳的佳作。
诗歌开篇即以“负暄衡门”勾勒出隐士冬日暖阳下的闲适形象,“望云归山”则意境高远,象征着心随自然、远离尘嚣。紧接着,诗人直抒胸臆,“但要尊中物,馀事岂相关”,表明其生活所需极简,唯酒与闲情而已。“交无是非责,且得任疏顽”二句,更是道出了摆脱人际是非、任性自适的乐趣。
中段“日夕临清涧”至“恋此复来还”,进一步具体描绘隐居环境之清幽与生活之简朴。将自身比作“林栖鸟”,形象生动地表现了对此地自由生活的深深眷恋,即便暂时离开也必会归来,凸显了隐居之地乃其精神归宿。
结尾四句,“世荣斯独已,颓志亦何攀”是对前半生追求的彻底否定与决绝,而“唯当岁丰熟,闾里一欢颜”则在个人超脱之外,寄寓了对年丰民安的朴素愿望,使诗歌境界得以提升,体现了儒家士大夫“穷则独善其身”后仍不忘关怀民瘼的情怀。
全诗语言质朴自然,情感真挚洒脱,将隐逸的闲适、心境的淡泊与对民生的关切巧妙融合,意境和谐统一,是唐代田园诗中情理兼佳的佳作。
创作背景
此诗当为韦应物晚年闲居所作。韦应物早年曾担任宫廷侍卫,性格豪纵,后折节读书,历任地方官。在经历了安史之乱和宦海沉浮后,其诗风转向高远淡泊,多写田园隐逸生活与感慨。本诗题为《郊居言志》,正是其远离官场、卜居郊野时心境的真实写照。诗人通过对清贫而自在的郊居生活的描绘,抒发了摒弃世荣、安于疏懒、追求内心宁静与逍遥的人生志趣,也隐含了对普通百姓生活的关切。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)