减字木兰花
毛滂 〔宋代〕
小桥秀绝。
露湿芙蕖花上月。
月下人人。
花样精神月样清。
谁言见惯。
到了司空情不慢。
丞相瞋无。
若不瞋时醉倩扶。
古诗译文
小巧的桥美丽到了极致。露水沾湿了荷花,月光洒在花上。月光之下,那位佳人,有着鲜花般的神采,明月般的清雅。谁说看惯了就会习以为常?就算到了司空(指见多识广的高官)那种境地,对她的情意也不会减淡半分。丞相别发怒,若是不发怒,醉了还得劳烦您搀扶呢。
知识点
1. 词牌“减字木兰花”:此词牌是在《木兰花》(亦称《玉楼春》)句式基础上,通过偷声、减字等手法变化而来。上下片各四句,由原调的七言句变为四字句与七字句相同,共四十四字,双调,仄韵转平韵,音律更为错综婉转。 2. 典故“司空见惯”:出自唐代孟棨《本事诗·情感》。刘禹锡卸任和州刺史回京,司空李绅设宴相邀,席间命歌妓劝酒。刘禹锡即席赋诗:“高髻云鬟宫样妆,春风一曲杜韦娘。司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠。”后用以指某事常见,不足为奇。毛滂此词反用其意。 3. 毛滂词风:毛滂(约1060—约1124),字泽民,北宋词人。其词风“潇洒明润”,以清疏空灵见长,情韵俱胜,尤工于写景抒情。此词中“花样精神月样清”之句,可见其炼字琢句、善用比喻的特点。 4. 宋代酒宴文化与词:宋代词与酒宴歌席关系密切,许多词作产生于酒宴之上的即兴创作,用以佐酒酬唱、赠妓抒情。这首词的下片语气诙谐,直接与席间“丞相”对话,正是这种创作环境的生动体现。
古诗注解
- 减字木兰花:词牌名,在《木兰花》词调基础上减字而成。
- 芙蕖:荷花的别称。
- 人人:宋代口语,对所爱之人的昵称,此处指佳人。
- 见惯:看惯了,习以为常。化用成语“司空见惯”。
- 司空:古代官名。唐代孟棨《本事诗》载,李司空(绅)设宴款待刘禹锡,让歌伎劝酒,刘赋诗“司空见惯浑闲事,断尽江南刺史肠”。此处“司空”代指位高权重、见多识广之人。
- 情不慢:情意不怠慢,不减退。“慢”通“漫”,有散漫、淡薄之意。
- 丞相瞋无:丞相,泛指高官;瞋,发怒,生气。无,疑问词,同“吗”。
- 倩扶:请人搀扶。“倩”有请、恳求之意。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。第一个层次是上片,着力于描绘形象。它由景及人,从“小桥”、“芙蕖”、“月”的自然清景,过渡到“月下人人”,并直接用“花样”、“月样”这两个并列的比喻来定格人物的神韵,画面感极强,赞美之情溢于言表。 第二个层次是下片,侧重于表达感受和烘托气氛。作者没有继续直接描写,而是巧妙地引入“司空见惯”这个众人皆知的典故,并立刻进行反驳——“到了司空情不慢”。这句话是词意的核心转折,它有力地宣称:眼前这位佳人的美,是超越常规经验、无法令人麻木的独特存在。最后两句,则从这种沉醉的感受出发,虚拟了一个向席间尊贵者(丞相)调侃的场景。“瞋”字可能暗指因沉迷美色而失态遭人非议,作者却以玩笑的口吻说:您别生气,要是没生气,待会喝醉了还得麻烦您扶我呢。这种写法,既化解了直接赞美的直白,又以退为进,更加烘托出令人心醉神驰的艺术效果,使得整首词在优雅中透着灵动与生活情趣。
古诗赏析
这首词以精巧的构思和生动的比喻,塑造了一位清丽绝俗的佳人形象。上片写景喻人,“小桥秀绝”起笔点环境,接着“露湿芙蕖花上月”一句,将沾露的荷花与洒在花上的月光融为一体,营造出清幽朦胧的意境。进而引出月下佳人,以“花样精神月样清”作比,其神采如花之鲜妍,其气质如月之清皎,形神兼备。下片转入议论抒情,反用“司空见惯”的典故,强调佳人之美具有超越寻常的震撼力,即使阅历丰富的“司空”也会情动。结尾“丞相瞋无”两句,笔锋一转,以幽默俏皮的口吻向在座的达官贵人调侃:请不要因沉醉于美色而发怒,若不发怒,醉了还得靠您搀扶呢。这既活跃了宴会气氛,又从侧面烘托出佳人的迷人魅力。全词语言清丽,比喻新颖,典故翻新,在婉约中见俏皮,展现了毛滂词“情韵特胜”的风格。
创作背景
此词具体创作时间不详,作者毛滂为北宋中后期词人。从词中“司空”“丞相”等用典来看,可能是在酒席宴会上为歌伎或某位佳人所作,带有即兴调笑、酬唱的性質。词中巧妙化用“司空见惯”的典故,并反其意而用之,旨在赞美佳人的绝世风采即使让见多识广的达官贵人见了,也无法不动情,体现了宋代文人词生活化、情趣化的一面。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)