减字木兰花
李之仪 〔宋朝〕
揉花催柳,一夜阴风几破牖。
平晓无云,依旧光明一片春。
掀衣起走,欲助喜欢须是酒。
惆怅空樽,拟就王孙借十分。
古诗译文
一夜阴风揉搓花朵、摧残柳枝，几乎要吹破窗户。
拂晓时分天空无云，依旧是一片明媚的春光。
披衣起身行走，想要助兴还需靠酒。
面对空酒樽感到惆怅，打算向王孙借上十分酒钱。
拂晓时分天空无云，依旧是一片明媚的春光。
披衣起身行走，想要助兴还需靠酒。
面对空酒樽感到惆怅，打算向王孙借上十分酒钱。
知识点
《减字木兰花》是词牌名，由《木兰花》减字而成。李之仪，北宋词人，师从苏轼，其词风婉约。词中“王孙”一词在古代诗词中常指游子或贵族。
古诗注解
- 揉花催柳：形容风力强劲，揉搓花朵、摧折柳枝。
- 破牖：吹破窗户。牖（yǒu），窗户。
- 平晓：天刚亮的时候。
- 掀衣：撩起衣服，指起身。
- 空樽：空酒杯。
- 王孙：泛指贵族子弟，此处或指朋友。
讲解
本词上片写景，描绘了夜间风雨与清晨春光的对比，暗示了逆境与顺境的转换；下片抒情，通过“欲助喜欢须是酒”和“惆怅空樽”的矛盾，表达了诗人复杂的心绪。整体上，词作短小精悍，寓情于景，体现了宋词含蓄隽永的特点。
古诗赏析
这首词通过对比夜间的狂风与清晨的光明，展现了自然现象的变幻无常，但最终归于一片春色，象征了生活中的挫折与希望的交替。诗人欲借酒助兴，却因酒樽空空而心生惆怅，流露出对友情的渴望或对现实的无奈。语言简练，意境鲜明。
创作背景
此词具体创作背景未详。从内容看，可能作于春日风雨后，诗人借酒抒怀，表达对生活的热爱与些许惆怅。
作者信息
李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。古诗数量：李之仪全部诗词(187首)名句数量：李之仪经典名句(500条)