减字木兰花
苏轼 〔宋代〕
天真雅丽。
容态温柔心性慧。
响亮歌喉。
遏住行云翠不收。
妙词佳曲。
啭出新声能断续。
重客多情。
满劝金卮玉手擎。
古诗译文
她天生丽质,高雅美丽。容貌姿态温柔,心思聪慧。她的歌喉清亮高亢,能遏止行云,令云彩都为之停留,不忍散去。她唱着美妙的词句和动听的曲调,流转出的新声时而悠长时而断续,变化万千。在座的尊贵客人们都多情善感,被她深深打动。她双手恭敬地捧起金酒杯,频频斟满美酒,殷勤劝客。
知识点
1. 词牌“减字木兰花”:是《木兰花》词牌的变体之一。通过减少字数、改变句式形成新体,在宋代很流行,常用于抒情写景或叙事。 2. 典故“响遏行云”:出自《列子·汤问》,记载秦青唱歌时“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。后世成为赞美歌声高亢嘹亮、感人至深的经典成语。 3. 意象“金卮玉手”:“金卮”代表宴饮的奢华与隆重,“玉手”既形容手部白皙美丽,也暗示了人物的优雅。两者结合,是宋代宴饮诗词中常见的富贵典雅意象组合。 4. 人物描写层次:本词按照“总写气质→描摹外貌→突出才艺(歌声)→刻画细节(劝酒)”的顺序,由静到动,由内到外,层层推进地塑造了一位丰满的艺伎形象。 5. 宋代歌妓文化:宋代文人雅集、官员宴饮常有歌妓陪伴,她们往往具备较高的文化艺术修养,唱词、劝酒是主要职责。许多宋词就是为她们创作并由她们演唱的,这是理解此类作品的社会文化背景。
古诗注解
- 减字木兰花:词牌名,是在《木兰花》词牌的基础上减字变体而成。
- 天真雅丽:天生自然、高雅美丽。
- 容态:容貌和姿态。
- 遏住行云:形容歌声嘹亮动听,使天空飘动的云彩也停下来倾听。典故出自《列子·汤问》,形容秦青歌声“响遏行云”。
- 翠不收:指青绿色的云彩为之停留、凝聚。一说“翠”指青黛色的眉毛,形容歌者蹙眉凝神演唱的姿态,亦通。
- 啭(zhuàn):鸟儿婉转地叫,这里形容歌声宛转动听。
- 重客:尊贵的客人。
- 金卮(zhī):金质的酒杯。卮,古代一种盛酒的器皿。
- 玉手擎(qíng):用洁白如玉的手举起(酒杯)。擎,举,托。
讲解
这首词可以看作一幅生动的“宴乐才女图”。讲解时可抓住三个要点: 首先,赏析苏轼如何多角度塑造人物。他从“雅丽”“温柔”“心慧”写其品貌气质;用“响亮歌喉”“遏住行云”的惊人夸张写其歌声魅力;再用“啭出新声”写其演唱技巧;最后以“玉手擎卮”的动态细节写其待客仪态,使人物立体鲜活。 其次,理解词中的艺术手法。最突出的是用典(“遏住行云”)和夸张,化无形歌声为可感可视的景象。同时,“天真”与“心慧”、“妙词”与“新声”、“重客”与“玉手”等词语的搭配,既工整又富有表现力。 最后,把握词作的情感基调与社会背景。全词洋溢着对美好人物与欢愉场景的欣赏与赞美,情感基调是明朗欢快的。它不仅是写一位歌女,也记录了宋代文人阶层文化生活的一个典型片段,反映了当时艺术(词、乐)与社交生活的密切结合。透过这首词,我们可以感受到苏轼对生活中美好瞬间的敏锐捕捉和热情赞美。
古诗赏析
这首词以生动的笔触描绘了一位色艺双绝的歌女形象。上阕开篇“天真雅丽”四字,总括其天生丽质与高雅气质,接着从“容态”“心性”内外两方面写其温柔聪慧。重点刻画其“响亮歌喉”,用“遏住行云翠不收”这一极富想象力的夸张典故,将无形歌声的穿透力与魅力具象化,气势不凡。 下阕转而细写其演唱技巧与宴会互动。“妙词佳曲”是内容,“啭出新声能断续”是技巧,声音宛转,抑扬顿挫,掌控自如。最后落到宴会场景,“重客多情”侧面烘托出演出的成功和感染力,而“满劝金卮玉手擎”则将歌女殷勤劝酒、宾主尽欢的场面定格,使全词在热烈温情的气氛中收束。整首词语言明快,形象鲜明,既有对艺术美(歌艺)的欣赏,也有对人情美(主客欢情)的捕捉,体现了苏轼善于观察生活、捕捉瞬间美感的才情。
创作背景
此词具体创作时间不详,从内容看,应是苏轼在宴会酬赠场合,为一位歌妓或才艺出色的女子所作。宋代文人聚会常伴有歌妓唱词助兴,苏轼此类作品不少,多着眼于描绘女子的才情技艺与宴会欢愉场景,展现出宋代士大夫生活的一个侧面。词中既赞美了歌者的天生丽质与高超歌艺,也记录了主客之间情感交流的生动画面。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)