减字木兰花
苏轼 〔宋代〕
云容皓白。
破晓玉英纷似织。
风力无端。
欲学杨花更耐寒。
相如未老。
梁苑犹能陪俊少。
莫惹闲愁。
且折江梅上小楼。
古诗译文
云朵的颜色像雪一样洁白。
破晓时分,雪花纷纷扬扬飘落,如同织成一幅绵密的画卷。
寒风无缘无故地吹起。
这雪花想要模仿那轻盈的杨花,却比杨花更加耐得住严寒。
我如同司马相如,心境尚未衰老。
依然能够像当年在梁园一样,陪伴着才华横溢的年轻俊杰。
不要招惹那些无谓的闲愁。
姑且折一枝江边的梅花,登上小楼,独自欣赏这冬日的美景。
知识点
减字木兰花:词牌名。此词牌由《木兰花令》演变而来,在原调基础上,将上下片第一、三句各减三字,并调整了韵律,故称“减字木兰花”。全词双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。苏轼此作严格遵循了词牌的格律,上下片均为“仄仄平平,平仄平平仄仄平”的句式组合,音韵和谐,富有节奏感。
用典手法:“相如未老,梁苑犹能陪俊少”两句运用了典故。司马相如是西汉著名的辞赋家,曾客游于梁孝王的梁园,与一众文人雅士交游。苏轼借此典故,一方面自比相如,表明自己文学才能犹在,另一方面以“梁苑”喻指自己与友人聚会之所,以“俊少”指代年轻有为之士,含蓄而贴切地表达了自己豪情不减、乐于提携或与后辈同游的心境,使词作的内涵更为丰富和深远。
对比与拟人:“风力无端,欲学杨花更耐寒”运用了拟人和对比。将“风力”与“雪花”人格化,风想要让雪花学杨花,但雪花却以“更耐寒”的品质胜出。通过雪花与杨花的对比,突出了雪花(也是词人自喻)坚毅、高洁的品格。
古诗注解
- 云容皓白:形容云的颜色洁白如雪。皓白,纯白,明亮洁白。
- 破晓:天刚亮的时候。
- 玉英:本指玉的花,这里比喻雪花。
- 风力无端:指寒风无缘无故地吹起。无端,没有来由,无缘无故。
- 杨花:柳絮。此处将雪花与轻盈的柳絮作比。
- 相如:指汉代辞赋家司马相如。这里苏轼以司马相如自比,表明自己虽年纪增长但文采与豪情不减。
- 梁苑:又称兔园,是西汉梁孝王刘武所建的园林,他曾在此广纳宾客,司马相如也曾是梁孝王的座上宾。此处代指文人雅士聚集的场所。
- 俊少:才华出众的年轻人。
- 莫惹闲愁:不要招惹、自寻那些无谓的烦恼。
- 且折江梅上小楼:姑且折一枝江边的梅花,登上小楼欣赏。此句表达了一种超脱、闲适的情怀。
讲解
苏轼的这首《减字木兰花》是一首即景抒怀之作。词的上片,诗人以细腻的笔触描绘了冬日破晓的雪景。起笔“云容皓白”写出了雪前天空云层洁白如雪的景象,紧接着“破晓玉英纷似织”将视线拉近,描绘了黎明时分雪花漫天飞舞,如同精心编织的白玉般的画面,视觉感极强。“风力无端,欲学杨花更耐寒”两句,诗人突发奇想,将寒风拟人化,说它无缘无故地吹起,想让雪花学那春天轻浮的杨花飘舞,然而雪花却比杨花更加坚韧耐寒。这既是写景,也是咏物,赋予了雪花一种不畏严寒的高洁品性,为下片的抒情做了铺垫。
词的下片,诗人由物及己,转向对自身心境的抒发。“相如未老,梁苑犹能陪俊少”,诗人以汉代大赋家司马相如自比,自豪地宣称自己才情不减、心态未老,依然可以像当年司马相如在梁园那样,与众多才华横溢的年轻才俊们一起吟诗作赋,交游酬唱。这句词展现了苏轼晚年虽历经坎坷,却依旧保持着的豪迈气概和对生活的热情。然而,词人并未沉溺于此种豪情,末两句“莫惹闲愁,且折江梅上小楼”,笔锋一转,进入了另一种超然物外的境界。他告诫自己不要去招惹那些无谓的烦恼和愁绪,不如暂且折一枝江边的梅花,独自登上小楼,去细细品味这冬日雪后的清幽与美好。这两句将词人的情感从豪放收束到闲适,体现了他既能融入世俗的豪情,又能超越烦恼,回归内心宁静的旷达胸怀。整首词由景生情,情景交融,语言凝练,意蕴深长,充分体现了苏轼词作的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以雪景为背景,借景抒情,展现了苏轼豪迈洒脱的胸襟和乐观向上的人生态度。上片写景,描绘了一幅破晓时分大雪纷飞的壮丽图景。“云容皓白”写雪前之云,为雪的降临铺垫。“破晓玉英纷似织”则直接描绘雪花飘落,一个“织”字,将雪花密集、连绵不断的景象生动地表现出来,极富美感。“风力无端,欲学杨花更耐寒”两句,运用拟人手法,将寒风与雪花赋予了灵性。风无端吹起,仿佛是想让雪花像轻盈的杨花一样飞舞,但词人笔锋一转,指出雪花“更耐寒”,这不仅是对雪花品格的赞美,更是词人自身坚贞不屈、不畏严寒的品格的写照。
下片抒情,由景及人,直抒胸臆。“相如未老,梁苑犹能陪俊少”,词人以司马相如自况,表达了虽然岁月流逝,但自己的才情与豪情并未衰减,依然可以如同当年在梁园一样,与才华横溢的年轻后辈交游唱和,充满了生命的活力与自信。结尾“莫惹闲愁,且折江梅上小楼”两句,笔锋一转,由豪迈转向超脱。词人劝诫自己不要为无谓的闲愁所困扰,不如去折一枝江边的梅花,独自登上小楼,享受这份宁静与美好。这体现了苏轼在困境或闲适中善于自我排解,追求精神自由和内心宁静的旷达情怀。整首词语言清新,意境开阔,既有对自然美景的细腻描绘,又蕴含着深刻的人生哲理,是苏轼豪放词风中兼具婉约之美的佳作。
创作背景
这首《减字木兰花》的具体创作时间难以确考。从词中“云容皓白”、“破晓玉英”等句描绘的雪景,以及“相如未老”、“梁苑犹能陪俊少”所表达的心境来看,此词很可能是苏轼在某个冬日清晨,面对雪景,有感于时光流逝但壮心未已,同时又希望摆脱世俗烦恼,追求闲适生活时所作。词中他以司马相如自比,展现了其豪放不羁的性格和乐观豁达的人生态度,即使身处逆境或年岁渐长,依然能与年轻一辈交游,保持对美好事物的欣赏能力。
作者信息