减字木兰花·啬薇叶暗
啬薇叶暗。
满架浓阴风不乱。
午酒才醒。
历历黄鹂枕上听。
此情难遣。
不比红蕉心易展。
要识离愁。
只似杨花不自由。
古诗译文
满架的浓荫在风中安然不乱。
午间的酒意刚刚苏醒,
枕卧听那黄鹂鸟的鸣叫声清晰可辨。
此中的情思难以排遣,
不像红蕉的心那样容易舒展开来。
若要懂得离别的愁绪,
只像那杨花一样不自由飞舞。
知识点
古诗注解
- 减字木兰花:词牌名,由"木兰花令"与"减字木兰花"演变而来,双调四十四字,上下片各四句,换韵。
- 啬薇:即蔷薇,蔷薇科植物,春夏开花,有红、白、粉等色,芳香宜人。
- 历历:清晰分明的样子,形容声音或景象清晰可见。
- 黄鹂:即黄莺,鸣声婉转悦耳,是古诗词中常见的意象,象征春光。
- 红蕉:又称红蕉叶,芭蕉科植物,叶片宽大,古人常以"蕉心"比喻心事难舒。
- 杨花:即柳絮,随风飘散,无定向,古人常用以比喻漂泊无依、身不由己。
- 离愁:离别的愁绪,古代诗词中常见主题,抒发思乡、送别之情。
讲解
这首《减字木兰花·蔷薇叶暗》是一首典型的宋代婉约词,作者通过细腻的笔触和生动的意象,将内心的离愁别绪表达得淋漓尽致。
词的上片重在写景,作者选取了几个典型的夏日景象:蔷薇叶茂、花架浓荫、午眠初醒、黄鹂鸣叫。这些景物看似宁静美好,实则隐含着一丝淡淡的忧伤。"午酒才醒"四字尤为精妙,既写出了作者闲适的生活状态,也暗示了他借酒消愁的心态。而"历历黄鹂枕上听"则通过听觉描写,将读者带入了一个静谧的午后时光,黄鹂的鸣叫声清晰可辨,更显环境的幽静,同时也反衬出作者内心的不平静。
下片由景入情,直接抒发内心的愁绪。作者用"此情难遣"四字概括了自己的情感状态,随后用"不比红蕉心易展"进行对比,说明自己的愁绪比红蕉卷曲之心更难舒展。最后的点睛之笔"要识离愁,只似杨花不自由",以杨花随风飘散、身不由己的特点,形象地比喻离愁的无奈与漂泊无依之感。杨花的意象在中国古诗词中经常出现,如"颠狂柳絮随风舞",都寄托了作者对人生无常、身不由己的感慨。
整首词结构严谨,语言清丽,情感真挚,既有婉约词派的细腻柔美,又有深刻的人生感悟。作者在优美的景物描写中,融入了对人生、对时代的思考,使这首小令具有了超越个人情感的普遍意义。读来令人回味无穷,充分体现了宋代词艺术的高超境界。
古诗赏析
这首词以小令的形式,抒发了作者内心的离愁别绪。上片写景,下片抒情,情景交融,意境深远。
上片首句"蔷薇叶暗",以蔷薇叶的茂密暗指时光的流逝,暗示着季节的变换。"满架浓阴风不乱"描绘出蔷薇花架下浓荫蔽日、微风拂过的宁静景象,营造出一种闲适安逸的氛围。"午酒才醒,历历黄鹂枕上听"则进一步将读者带入一个午后小憩、酒醒听鸟的场景之中,画面感极强,黄鹂的清脆鸣叫声更显环境的幽静。
下片转入抒情,"此情难遣,不比红蕉心易展",作者以红蕉之心难舒来比喻自己内心的愁绪,难以排解。最后"要识离愁,只似杨花不自由"更是神来之笔,以杨花随风飘散、身不由己的特点,形象地比喻离愁的无奈与漂泊无依之感。整首词语言清丽,意境优美,情感深沉,充分展现了宋代婉约词派的风格特点。
创作背景
《减字木兰花·蔷薇叶暗》是宋代词人元绛的作品。据史书记载,此词大约创作于公元1068年至1077年之间,即宋神宗时期。在这段时间里,北宋朝廷内部政治斗争激烈,新旧党争愈演愈烈。
元绛本人在新旧党争中属于中间派,他在任期间,一方面主张改革,一方面又反对过分激进的做法。这种中庸之道使得他在官场中保持了一定的地位,但也使他陷入了一定的困境。在这个时代背景下,元绛通过创作《减字木兰花》来表达自己对人生的感悟和对时代的思考。词中描绘了花前月下的美好时光,以及人生如梦的感慨,反映了作者对美好时光的怀念,也表现了他对现实生活的无奈和叹息。
作者信息