减字木兰花
苏轼 〔宋代〕
春光亭下。
流水如今何在也。
岁月如梭。
白首相看拟奈何。
故人重见。
世事年来千万变。
官况阑珊。
惭愧青松守岁寒。
古诗译文
在春光亭下,那潺潺的流水如今在哪里呢?岁月如同穿梭的梭子,过得飞快。待到你我白头相见时,面对此情此景,又能如何呢?与老友重逢,世事在近年来已发生了千万般变化。官场上的兴致已然衰颓,真是惭愧,自己还不如那青松,能够长久地守住岁寒的坚贞。
知识点
1. 词牌特点:《减字木兰花》是在《木兰花》的基础上,将上下阕的第一、三句各减三字而成,句式长短错落,音节富于变化,适合表达起伏跌宕的情感。 2. 修辞手法:词中多处运用比喻。“岁月如梭”是明喻,将时间的飞逝具象化;“流水”是借喻,暗指光阴与往事的不可追;“青松守岁寒”是象征,象征坚贞不屈的品格。 3. 典故化用:“流水”意象暗含了《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”的哲思,体现了苏轼对时间哲学的传统认知。 4. 情感线索:全词情感由怀旧的惆怅,到重逢的慨叹,再到对仕途的厌倦与对节操的反思,情感层次丰富而统一,展现了苏轼晚年(相对中晚年)词作中“清旷”与“沉郁”并存的特点。 5. 时代背景:此词创作于北宋“元祐更化”时期,旧党重新得势,但内部亦纷争不断。词中“世事千万变”正是这一政治动荡的真实写照,反映了北宋中后期士大夫的普遍心态。
古诗注解
- 减字木兰花:词牌名,又名“减兰”“木兰香”等。双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵、两平韵。
- 春光亭:具体地点不详,应为词人与友人昔日聚会游历之处,象征着美好的过往时光。
- 流水如今何在也:化用典故,暗指时光流逝,人事已非。“流水”既指自然之水,也喻指逝去的光阴和往事。
- 岁月如梭:形容时间过得极快,如同织布的梭子一样飞速穿梭。
- 白首相看拟奈何:等到满头白发时相见,又能怎么样呢。“拟奈何”意为打算怎么办,流露出对时光无情的无奈。
- 世事年来千万变:近年来的世事发生了千千万万的变化,感叹朝政变迁、人生浮沉。
- 官况阑珊:指做官的心境、兴致已经衰退。“阑珊”意为衰落、将尽。
- 惭愧青松守岁寒:面对经冬不凋的青松,自愧不如。称赞青松能坚守岁寒而不改其节,暗喻自己未能坚守气节或仕途退隐的惭愧。
讲解
苏轼的这首《减字木兰花》是一首与故人重逢时的感怀之作。全词围绕“变”与“不变”展开。上阕写的是时间流逝带来的“变”——美好的春光、欢聚的亭台、当年的流水都已不存,唯余两个白头老翁相对,这不禁让人发问“拟奈何”,其中蕴含着一种面对自然规律的无力感。下阕则深入到社会层面,写人事的“变”。老友相见,谈论的是近年来朝堂与世事的剧烈动荡,这种变化比自然界的春秋代序更为惊心动魄。在感慨万千之后,词人把目光投向了青松,发现了在万变之中仍有“不变”者,那就是青松耐寒的本性。苏轼在此用“惭愧”二字,既是自谦,也是自励,表达了自己在纷扰的官场中,希望能像青松一样保持坚韧操守的内心向往。整首词虽然篇幅短小,却容纳了对时间、友情、仕途、人格等多重主题的思考,语言平淡而意蕴深远,是苏轼后期词风走向沉静、内敛的代表作之一。
古诗赏析
这首《减字木兰花》以质朴的语言,表达了深沉的人生感慨。上阕从回忆开篇,以“春光亭下”的昔日欢游起兴,紧接着以“流水”的追问引出对岁月流逝的感叹。“流水”一语双关,既指眼前的实景,也象征着无情逝去的光阴。在“岁月如梭”的紧迫感中,词人用“白首相看拟奈何”一句,道出了面对衰老时的无奈与豁达交织的复杂心境,平实中见悲凉。下阕由个人转向时代,写故人重逢后的话题——世事变幻。“世事年来千万变”一句,高度概括了当时政治环境的动荡与个人命运的不可捉摸。最后两句笔锋一转,聚焦于自身:“官况阑珊”直白地道出了仕途热情的消退,而“惭愧青松守岁寒”则借物喻人,以青松的坚贞反衬自己的动摇或退意。全词由景及人,由人及世,再由世返照内心,层次递进,将人生的沧桑感与品格的自省融为一体,含蓄蕴藉,耐人寻味。
创作背景
这首词大约作于宋哲宗元祐年间(1086-1094),当时苏轼在京城汴梁任翰林学士、知制诰等职。词中提到的“故人”可能是苏轼早年在地方任职时结识的旧友。苏轼一生宦海沉浮,多次被贬,又多次被召回朝。此词应是苏轼与一位分别多年的故友重逢时有感而发。词中既有对青春易逝、岁月无情的感慨,也有对近年来“元祐更化”背景下朝堂新旧党争激烈、人事变迁剧烈的深沉叹息。此时苏轼虽身处高位,但历经沧桑,对官场已生厌倦,故有“官况阑珊”之语,并以“青松守岁寒”自勉自省。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)