减字木兰花
韦骧 〔宋代〕
危楼引望。
天气犹寒花未放。
远思悠悠。
芳草何年恨即休。
仙踪何处。
此去蓬山多少路。
春霭腾腾。
更在瑶台十二层。
古诗译文
登上高楼极目远望。天气尚且寒冷,花儿还未绽放。悠长的思绪漫无边际。那萋萋芳草引发的愁恨,何时才能罢休?
仙人踪迹何在?此去蓬莱仙山,前路还有多少?
春日的云气升腾弥漫,那向往的仙境,更在那高达十二层的瑶台之上。
仙人踪迹何在?此去蓬莱仙山,前路还有多少?
春日的云气升腾弥漫,那向往的仙境,更在那高达十二层的瑶台之上。
知识点
1. 词牌“减字木兰花”:“木兰花令”原为唐教坊曲,北宋以后演变出“减字木兰花”体。所谓“减字”,是指在原词牌音乐曲调上减省节奏,文字上相应减少字数,形成新体。此体双调四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。 2. 意象运用:“芳草”“蓬山”“瑶台”是古典诗词中常见意象。“芳草”常喻离愁或所思;“蓬山”“瑶台”则源自道教神话,象征仙境或难以到达的远方,如李商隐“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”。 3. 情感表达方式:宋代文人词善于将个人情怀(仕途感慨、相思别离等)寄托于景物描写和仙道典故之中,使情感表达更为含蓄蕴藉、深沉典雅。本词即是典型,表面写寻仙,内里可能寄托着对人事、理想或机遇的追求与怅惘。 4. 作者韦骧:字子骏,钱塘(今杭州)人。北宋仁宗皇祐五年进士,历任地方官,官至主客郎中。其词语言明快,风格婉约,存词不多,见于《全宋词》。
古诗注解
- 危楼:高楼。
- 引望:引领而望,远望。
- 远思(sì):悠远的思绪。
- 芳草何年恨即休:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”句意,表达望不见所思之人的怅恨。休:停止。
- 蓬山:即蓬莱山,传说中的海上仙山,常代指难以企及的仙境或所思之人的居所。
- 春霭:春天山林或水边的云气。
- 腾腾:形容云气蒸腾上升的样子。
- 瑶台:神话中神仙居住的美玉砌成的高台。
- 十二层:极言其高,非确指。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。上片写登楼所见所感,是现实层面的触动。早春时节,寒气未退,百花未开,唯有连绵芳草引发无尽离思别恨。这里的“恨”是一种广泛的、文人化的春愁与思念。
下片则是想象层面的飞升与追问。词人将这种思念与追求的对象,幻化为“仙踪”“蓬山”“瑶台”等仙境意象。一连串的疑问(“何处”“多少路”)表达了追寻的急切与迷茫。最后的“春霭腾腾”既是实写春日云气,更是营造仙境氛围;“更在瑶台十二层”则以一个更高更远的所在,将这种追寻推向极致,同时也暗示了其虚幻性与不可抵达性。整首词由实景生发愁思,由愁思导向对虚幻仙境的追寻,结构缜密,情感递进深远,展现了宋代文人词精巧的构思与含蓄隽永的韵味。
古诗赏析
这首《减字木兰花》以登高望远为切入点,营造了一种空灵渺远、含蓄惆怅的意境。上片由实入虚,从“危楼”“寒花”“芳草”等眼前景,自然引出“远思悠悠”的无限愁绪,“恨即休”的追问强化了情感的深沉与绵长。
下片则完全转入虚境探求。“仙踪何处”“蓬山多少路”连发两问,将对远方或理想的追寻比喻为寻访仙境,新奇而贴切。结尾“春霭腾腾。更在瑶台十二层”二句,以蒸腾的春霭和极高的瑶台收束,既描绘出一幅云遮雾绕、楼台隐现的奇幻画面,又形象地表达了所追寻的目标虚无缥缈、可望而不可即的失落与迷茫。全词语言清丽,意境层层递进,实景与虚想交织,情感委婉曲折,充分体现了宋词婉约深致的风格特色。
创作背景
此词具体创作年份不详。作者韦骧为宋代官员、文人。从词中“危楼引望”“远思悠悠”“仙踪何处”等句来看,可能作于词人羁旅他乡或仕途奔波之际。词人登高望远,触景生情,由眼前春寒未消、芳草初生的实景,引发对远方所思之人或理想境界(“仙踪”“蓬山”“瑶台”)的深切向往与追寻,同时也透露出前路渺茫、难以企及的惆怅之感,是宋代文人常见的一种寄托遥深、婉约含蓄的抒怀之作。
作者信息
公元一〇三三年至一一一〇五年,字子骏,钱塘人。生于宋仁宗明道二年,卒于徽宗崇宁四年,年七十三岁。工诗文。 皇祐五年(公元一0五三年)进士,除知袁州萍乡系。历福建转连判官,主客郎中。出为变路提刑。建中靖国初,(公元一一〇一年)除知明州丐宫祠,以左朝议大夫提举洞霄宫,卒。骧著有文集十八卷,赋二十卷,均《宋史艺文志》并传于世。 古诗数量:韦骧全部诗词(39首)名句数量:韦骧经典名句(90条)