减字木兰花
韦骧 〔宋代〕
鸾坡凤沼。
轩冕倘来何足道。
存养天真。
安用浮名绊此身。
劳生逸老。
摆脱纷华须是早。
解绶眠云。
林下何曾见一人。
古诗译文
身居鸾台凤池那样的清要官府。功名富贵如果偶然得来,又哪里值得称道呢?应该存养天赋本心,保持纯真。哪里用得着虚浮的声名来拖累此身呢?
人生劳碌,而晚年就应安享清闲。要摆脱繁华热闹的尘世,必须趁早。辞去官职,归卧林下,在云雾山水间徜徉。可是,山林之下,又何曾见到一个真正超脱尘俗的人呢?
知识点
1. 词牌《减字木兰花》:此调为双调,上下片各四句,共四十四字。上下片第一、三句各减三字,变为七言句,仄韵;第二、四句则押平韵。因从《木兰花令》词牌中“减字”并“偷声”而成,故名。其韵律短促有力,又富于变化,适合表达豪迈或深沉的情感。
2. 典故与借代:“鸾坡凤沼”借指朝廷清要之地。“轩冕”借指高官厚禄。“解绶”借指辞官。“眠云”则是一种诗意的隐居生活写照。
3. 思想内涵:这首词融合了儒家的知足常乐、道家的超然物外,以及部分禅宗的看破放下。它反映了宋代士大夫普遍的一种心理状态:在仕隐之间寻求平衡,既担负社会责任(劳生),又向往个体精神的自由(逸老)。
4. 艺术手法:对比手法明显,如上片的“轩冕”与“天真”、“浮名”与“此身”对比;下片的“劳生”与“逸老”、“纷华”与“眠云”对比。结尾以反诘句作结,翻出新意,深化了主题,使全词不落窠臼。
古诗注解
- 鸾坡凤沼:代指朝廷的中书省、翰林院等清要机构。鸾坡,指翰林院;凤沼,指中书省。这里泛指在朝为官。
- 轩冕:古时卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄。
- 倘来:偶然、不经意而来。即“傥来之物”,指无意中得到的东西。
- 存养天真:保存、养护天然的本性,不使被世俗污染。
- 浮名:虚名,空名。
- 绊此身:羁绊、束缚住自己的身体。
- 劳生:指人生劳碌。
- 逸老:让晚年安逸、闲适。
- 纷华:繁华富丽、喧嚣扰攘的尘世。
- 解绶:解下官印上的丝带,指辞官。
- 眠云:躺在云雾之中,指隐居山林,与自然为伴。
- 林下:山林之间,指退隐之处。
讲解
韦骧的《减字木兰花》是一首充满人生哲理的小令。我们可以分几个层次来理解:
第一层:看破名利(上片)。词人开篇便将自己置于官场之中,但他对众人追逐的“轩冕”(功名富贵)的态度是“倘来何足道”,认为这些都是身外之物,偶然得来,不值得炫耀和看重。他更珍视的是“存养天真”,即保全自己纯朴的本性。这里他提出了一个价值判断:内在的天性远比外在的“浮名”重要,虚名只会羁绊人的自由。这是一种向内求索的人生观。
第二层:规划人生(下片前两句)。“劳生逸老”是对生命周期的规划,前半生为家国天下而劳碌,后半生则应为自己而活,享受清闲。他进一步指出,要想获得这种清闲,就必须“摆脱纷华须是早”,这是一种睿智的劝诫,脱离世俗的诱惑和羁绊需要决心和提前的准备,不能犹豫不决。
第三层:深沉感叹(结尾)。词人表达了“解绶眠云”的愿望后,突然笔锋一转,发出“林下何曾见一人”的感叹。这一句是全词的“词眼”,使整首词的境界得以升华。它揭示了理想与现实的巨大差距:归隐山林说起来容易,但真正能做到内心清净、彻底摆脱世俗牵挂的人,少之又少。这其中有对时人(也可能包括自己)的深刻反省,认为很多人所谓的归隐,不过是另一种形式的名利场。因此,这首词不仅是表达归隐之志,更是在拷问归隐的真实性,体现了作者清醒、理性的哲思。
总之,这首词言简意深,既有对官场名利的鄙视,又有对隐逸生活的向往,更有对人生真谛的追问,读来回味悠长。
古诗赏析
这首《减字木兰花》以简练的语言,表达了作者超脱旷达的胸襟和对闲适生活的向往。上片直抒胸臆,起笔“鸾坡凤沼”点明官场身份,随即以“轩冕倘来何足道”一笔宕开,将功名利禄视为偶然之物,不足挂齿,显现出对富贵的淡泊态度。“存养天真”与“安用浮名绊此身”形成因果,为了保存天性,自然不愿为虚名所累,体现了道家崇尚自然、清静无为的思想。
下片转而写人生感悟与归隐决心。“劳生逸老”是对人生阶段的总结,年轻时劳碌,晚年则当安逸。“摆脱纷华须是早”是经验之谈,告诫世人若要超脱,须当机立断,不可犹豫。最后两句“解绶眠云。林下何曾见一人”是全词的精华所在。作者以决绝的姿态表示要辞官归隐,然而紧接着却是一声长叹:说是归隐山林,可真正能抛下一切、身心俱隐的人,又见过几个呢?这既是对世人的批评,也暗含自省。词作就此戛然而止,留下无尽的余味,使作品的意境从单纯的向往归隐,上升到了对理想与现实矛盾的哲学思考。
创作背景
韦骧一生仕途较为平稳,但身处北宋中期的官场,难免会经历党争与人事纷扰。这首词可能是他在宦海沉浮中,尤其是在晚年即将致仕(退休)或萌生退意时所作。词中既有对官场名利的看透与否定,也有对归隐山林、保全天真的向往。结尾一句“林下何曾见一人”带着一丝反诘与感叹,反映了他既向往归隐,又清醒地认识到真正能超脱世俗、达到身心俱隐境界的人其实很少,蕴含着对世态人情的深刻洞察。
作者信息