减字木兰花·今年菊早
李处全 〔宋朝〕
今年菊早。
想到重阳花正好。
玉冷金寒。
全似东篱挹露看。
色庄香重。
直与梅花堪伯仲。
待唤渊明。
三友相从盖为倾。
古诗译文
今年的菊花开放得早。想来等到重阳佳节时,花开得正繁盛正好。花瓣如玉般清冷,花蕊似金带着寒意,全然就像是从东篱边带着晨露摘下来欣赏一般。花色端庄,香气浓郁,简直可以与梅花相媲美,堪称伯仲之间。真想邀请陶渊明前来,让菊花与梅花、松柏这“岁寒三友”相聚一堂,把酒倾谈,想必他会为此倾杯痛饮吧。
知识点
1. 减字木兰花:词牌名。此调为双调,四十四字,上下片各四句,两仄韵转两平韵。所谓“减字”,是指相对于原调《木兰花》减少了几个字而成。
2. 陶渊明与菊:陶渊明是东晋末至南朝宋初的伟大诗人,是中国文学史上最著名的隐士。他“不为五斗米折腰”的骨气和归隐田园的志趣,深受后世文人敬仰。他的《饮酒·其五》中“采菊东篱下,悠然见南山”一句,将菊花与隐逸生活紧密联系在一起,从此菊花便成为了高洁、隐逸、不与世俗同流合污的象征,被称为“花中隐士”。后世诗词中,咏菊往往与怀想陶渊明相伴相生。
3. 岁寒三友:指松、竹、梅。松、竹经冬不凋,梅则迎寒开花,这三种植物在寒冬时节仍能保持顽强的生命力,因此被中国传统文化视为高尚品格和坚贞节操的象征,常用来比喻忠贞的友谊或君子之风。本词中,作者将菊与梅、松(虽未直接提及松,但“三友”所指明确)并称,进一步提升了菊的品格。
古诗注解
- 减字木兰花:词牌名,简称《木兰花》。
- 今年菊早:意思是今年的菊花开放得比往年早。
- 重阳:节日名,即农历九月初九。古时有在重阳节赏菊、饮菊花酒的习俗。
- 玉冷金寒:形容菊花的颜色和姿态。白色的花瓣像玉,黄色的花蕊像金,带有秋日的寒意。
- 东篱:语出东晋陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”后用以代指种菊、赏菊的地方,也象征着隐逸的情怀。
- 挹露:舀取、汲取露水。这里指菊花带着露水,显得清新高洁。
- 色庄香重:形容菊花颜色端庄,香气浓郁。
- 伯仲:指兄弟排行中的老大和老二。比喻事物相当,不相上下。
- 渊明:指东晋大诗人陶渊明,他一生爱菊,是隐逸高洁的象征。
- 三友:即“岁寒三友”,指松、竹、梅,这里词人将菊与梅、松并列为友。
- 盖为倾:倾,指倾杯,即痛快地喝酒。“盖”在这里是语气词,大概、想必的意思。全句意为:想必(渊明)会为此倾倒、痛饮。
讲解
这首词是宋代词人李处全的一首咏菊佳作。讲解这首词,我们可以从以下几个层面来深入理解:
一、内容与脉络:全词紧紧围绕“菊花”展开。上片由“今年菊早”的眼前景,引出对“重阳花正好”的期待,并细致描绘了菊花如“玉冷金寒”般清冷的姿态,最后通过“东篱”一词,将赏菊的意境与陶渊明联系起来。下片则进一步品评菊花的“色庄香重”的品格,并将其与梅花并举,认为二者不分伯仲。结尾更进一层,词人欲邀陶渊明共赏,让菊与梅、松这“岁寒三友”相聚,使得词境和立意都得到了极大的升华。
二、艺术手法:词人运用了多种手法来塑造菊花的形象。一是“比喻”,如“玉冷金寒”,形象地描绘出菊花的色泽与质感。二是“用典”,巧妙化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,赋予菊花隐逸高洁的文化内涵,使得词的意蕴更加深厚。三是“拟人化”与“比较”,如“色庄香重”赋予菊花端庄的神态,“直与梅花堪伯仲”则通过将菊花与备受推崇的梅花比较,极大地抬高了菊花的品格地位。
三、情感与主旨:词人不仅仅是在描摹菊花的形态,更是在赞美菊花所代表的“凌霜傲寒、端庄高洁”的内在品格。通过对菊花的赞美,以及对陶渊明和“岁寒三友”的追慕,词人实际上是在抒发自己对于高尚节操和隐逸情怀的向往与追求。这是一种典型的托物言志的写法,借菊花来表达自己的精神理想。
总的来说,这首词短小精悍,语言优美,构思精巧,通过咏叹菊花,将写景、用典、言志完美融合,是一首意蕴丰富的咏物佳作。
古诗赏析
这首《减字木兰花》以“今年菊早”起笔,点出赏菊的时令特点,并由此生发开去,通篇围绕菊花展开,构思巧妙,意境高雅。
上片写菊之形神。“今年菊早。想到重阳花正好。”由眼前早开的菊花,联想到重阳佳节时花开正盛的景象,时间上有了延展,空间上也有了想象,为后文的赏菊、思人埋下伏笔。“玉冷金寒”四字,极富色彩感和温度感,以“玉”“金”形容花瓣的质地与颜色,以“冷”“寒”点出秋日清晨的凉意,生动地刻画出菊花清冷高洁的姿态。“全似东篱挹露看”一句,巧妙引入陶渊明的典故,“东篱”二字,既点明了赏菊的地点,又将眼前菊与隐逸高人联系起来,赋予了菊花深厚的文化意蕴,仿佛词人正置身于陶渊明采菊的东篱之下,观赏带着晨露的菊花。
下片品菊之品格。“色庄香重”是对菊花颜色、香气进一步的概括,一个“庄”字,一个“重”字,写出了菊花端庄凝重、不媚不俗的气质。紧接着“直与梅花堪伯仲”,词人将菊花与素有“花中君子”之称的梅花相提并论,认为二者在品格上不相上下,这是对菊花极高的礼赞。结句“待唤渊明。三友相从盖为倾”,更是将词境推向高潮。词人不满足于将菊与梅并列,更想邀请千古知音陶渊明前来,让菊花与梅花、松柏这“岁寒三友”齐聚一堂。这不仅是对菊花凌霜傲寒、坚贞不屈品格的最高肯定,也表达了词人愿与古之隐者神交、向往高洁境界的强烈愿望。一个“倾”字,既有倾谈之意,亦有倾杯之态,将词人对这种高洁境界的陶醉与向往表现得淋漓尽致。
全词语言凝练,意象鲜明,用典自然贴切,由物及人,由形入神,层层递进,将咏菊、怀古、言志完美地结合在一起,意蕴深远,耐人寻味。
创作背景
关于李处全这首《减字木兰花·今年菊早》的具体创作背景,史料未有明确记载。但从词的内容来看,这是一首典型的咏物词,借咏叹菊花以抒怀。李处全生活在南宋时期,一生仕宦,但也心慕隐逸高洁之风。词中不仅细致描绘了菊花的形色香韵,更频频借用陶渊明“采菊东篱下”的典故,并推许菊花可与梅花、松柏这些高洁坚贞的象征为伍。由此推测,这首词可能是词人于某个秋天,看到早开的菊花,有感于其凌霜傲寒的品格,进而联想到陶渊明的隐逸风骨和“岁寒三友”的坚贞节操,借此表达自己对高洁品格的追求和向往。
作者信息