减字木兰花
秦观 〔宋朝〕
天涯旧恨,独自凄凉人不问。
欲见回肠,断尽金炉小篆香。
黛蛾长敛,任是春风吹不展。
困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。
古诗译文
远隔天涯的旧恨,独自一人承受凄凉也无人过问。想要看看我这因思念而百转千回的愁肠吗?它就像铜香炉里一寸寸燃烧殆尽、曲折如篆字般的盘香。紧锁的黛眉,任凭春风吹拂也无法舒展。困倦地倚靠着高楼栏杆,看着一队队大雁飞过,它们排成的“人”字或“一”字,字字都凝结着我的忧愁。
知识点
词牌知识:《减字木兰花》是词牌名,由《木兰花》词牌减字变化而来。双调,共四十四字,上下阕各四句,两仄韵、两平韵,平仄韵转换。 艺术手法:比喻(以篆香喻回肠)、拟人(春风吹不展黛蛾)、移情(飞鸿字字愁)。 意象解读:“篆香”既是计时之物,象征时光流逝、等待漫长;其回环盘曲的形状又与愁肠百结相似,是古典诗词中表达愁思的经典意象。“飞鸿”常与书信、思念关联,此处反用其意,强化了失望与孤寂。 作者秦观:字少游,号淮海居士,“苏门四学士”之一,北宋婉约派代表词人。其词多写男女情爱与身世之感,风格委婉含蓄,情韵悠长。
古诗注解
- 天涯旧恨:指因与所爱之人长久分别、天各一方而郁积的愁怨。
- 欲见回肠:想要看一看(我)那因痛苦而回环曲折的愁肠。回肠,形容内心焦虑痛苦,仿佛肠子在旋转。
- 断尽金炉小篆香:此句以香喻愁。金炉,铜制香炉。小篆香,盘香,因其形状回环如篆文,故称。香一寸寸燃尽,比喻愁肠寸断。
- 黛蛾长敛:女子的眉毛总是紧皱着。黛蛾,用青黑色颜料画的眉毛,代指女子之眉。
- 任是:即便是,即使是。
- 危楼:高楼。
- 飞鸿字字愁:天空中飞过的大雁排成“人”字或“一”字,在愁人眼中,每个字都充满了愁绪。鸿,大雁。
讲解
这首词的核心在于一个“愁
古诗赏析
秦观的这首《减字木兰花》是婉约词中抒写离愁别恨的经典之作。全词以一位思妇的口吻,抒发了隔绝天涯、孤独无依的深沉愁怨。
上阕开篇“天涯旧恨”四字,直击主题,点明愁恨的根源在于空间上的阻隔与时间上的久远。“独自凄凉人不问”,则进一步渲染了无人关心、无人倾诉的孤寂处境,奠定了全词凄凉的基调。随后,词人化抽象为具象,以“金炉小篆香”这一精巧的比喻,将内心九曲回肠的愁思形象地外化为视觉可见的、一寸寸燃烧殆尽的盘香,愁之绵长与煎熬,触手可及。
下阕聚焦于思妇的外在情态与凝望之景。“黛蛾长敛,任是春风吹不展”,眉头紧锁,连浩荡的春风都无法吹开,可见其内心愁结之深重、之顽固,远胜于自然界的风物。“困倚危楼”勾勒出主人公因愁苦而疲惫、痴痴守望的身影。“过尽飞鸿字字愁”是点睛之笔:鸿雁本是传书的使者,如今“过尽”却无消息,空惹人望眼欲穿;雁阵成字,本是自然现象,在愁人眼中却“字字”皆是愁的化身。此句将无形的愁绪,投射于广阔的天空和飞动的雁阵,境界顿开,愁情也仿佛弥漫于天地之间,余韵无穷。
整首词语言清丽含蓄,意象精巧(如篆香、黛蛾、飞鸿),情感层层递进,从独处的凄凉,到内心的煎熬,再到凝望的绝望,将一位思妇的愁恨刻画得入木三分,充分体现了秦观词“情韵兼胜”的艺术特色。
创作背景
这首词的具体创作背景不详,是宋代词人秦观的作品。秦观词风婉约,多写男女情爱与离愁别恨。从此词“天涯旧恨”、“困倚危楼”等句所表达的深沉孤寂与绵长思念来看,很可能作于他仕途失意、漂泊异乡的时期。词中塑造了一位幽居独处、望眼欲穿的思妇形象,通过环境与心境的细腻刻画,抒发了深切的离愁别恨,也可能寄托了作者自身的人生失意之感。
作者信息
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量:秦观全部诗词(579首)名句数量:秦观经典名句(1483条)