减字木兰花
李处全 〔宋代〕
更生观尽。
双璧蒹葭那敢并。
四海无人。
笑语从容许我亲。
平生此客。
复与太丘登醉白。
病里颦眉。
贪看惺惺骑马归。
古诗译文
观尽世间万象更替变化。
我如蒹葭倚玉树,怎敢与双璧般的您相提并论。
四海之大却无知音,
唯有您笑语从容,允许我亲近相知。
平生难得这样的宾客,
又与太丘先生一同登上醉白堂。
病中我紧锁眉头,
却仍贪看您骑着马,潇洒归去的身影。
知识点
1. 减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字而成,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵。
2. 蒹葭倚玉树:典出南朝宋刘义庆《世说新语·容止》:“魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐,时人谓蒹葭倚玉树。”喻两人品貌才德相差甚远,后常用作谦辞。
3. 太丘:指东汉陈寔,字仲弓,曾任太丘长,以德行闻名,与其子陈纪、陈谌并称“三君”。后世常用“太丘”代指有德望的长者。
4. 醉白:宋代著名文人苏轼曾作《醉白堂记》,为韩琦所建醉白堂而写,堂名取仰慕白居易之意。词中“醉白”或指此类文人雅集之所。
5. 惺惺:原指聪慧机警之人,亦指清醒、从容之态。宋词中常见,如辛弃疾“惺惺相对”等。
古诗注解
- 更生:指重新获得生命,喻指经历变故后焕然一新;或指观尽世间生死荣枯。
- 双璧:比喻两人才华出众,如一对美玉。此处指作者所仰慕的两位贤者。
- 蒹葭:芦苇,常用作谦辞,喻指微贱或平凡之人。《世说新语》有“蒹葭倚玉树”之语,表示差距悬殊。
- 四海无人:言天下没有知音,表达孤独之感。
- 太丘:指东汉名士陈寔,曾任太丘长,世称“陈太丘”,以德行著称。此处借指德高望重的友人。
- 醉白:堂名,或指醉白池、醉白堂等文人雅集之所,亦暗含对白居易的仰慕。
- 惺惺:机警、聪慧的样子,此处形容友人骑马归去时从容潇洒的姿态。
讲解
这首词是李处全晚年病中酬赠友人之作。首句“更生观尽”四字,看似简淡,实则蕴含人生阅历——历经世事沉浮,阅尽荣枯,方知真情可贵。而后笔锋一转,以蒹葭自比,以双璧誉人,谦逊中透出对友人的由衷敬重。“四海无人”并非真的举世无知音,而是强调眼前友人的独一无二。下阕点明“太丘”,以古贤拟今友,足见情谊之深;醉白登堂,追慕前贤,亦见词人胸次。尾二句是全词最动人处:病中之人本应静养,却紧锁眉头、贪看友人骑马归去的身影。“贪看”二字,写尽留恋;“惺惺”二字,画出风神。病容与骏马、愁眉与从容,形成微妙对照,余味悠长。全词虽短,却集自谦、赞友、感怀、惜别于一体,情真意切,是宋代酬赠词中的小品佳作。
古诗赏析
《减字木兰花》一词以清新雅致的笔触,抒写了作者与友人深厚的情谊。上阕以“双璧蒹葭那敢并”自谦,衬托友人之高洁;“四海无人”反衬“笑语从容许我亲”,凸显知己之可贵。下阕由“平生此客”转入对相聚的珍惜,“复与太丘登醉白”用典贴切,既赞友人之德,又见交游之雅。结句“病里颦眉,贪看惺惺骑马归”,以病中贪看友人归去之态收束,含蓄深婉,将不舍之情与对友人风采的倾慕融于一幅生动的画面之中。全词语言简练,情感真挚,谦而不卑,病而不颓,展现了宋代文人重友情、尚雅趣的精神风貌。
创作背景
李处全,南宋词人,生平仕宦不显,交游多文人雅士。此词约作于作者晚年病中。词中提到的“太丘”应是作者所敬重的一位友人,二人同登“醉白”之堂,追慕前贤。当时作者身染疾病,眉宇不展,却仍与友人从容笑语,依依惜别。全词流露出对友情的珍视、对知己的渴求,以及在病中依然保持的高雅情趣。
作者信息