减字木兰花
蒋兴祖女 〔宋朝〕
朝云横度,辘辘车声如水去。
白草黄沙,月照孤村三两家。
飞鸿过也,万结愁肠无昼夜。
渐近燕山,回首乡关归路难。
古诗译文
早晨的云横过天空,车轮声像水一样流去。白色的草和黄色的沙地,月光照耀着孤零零的村庄只有两三户人家。大雁飞过,愁肠百结日夜不休。渐渐接近燕山,回头看故乡,归路艰难。
知识点
减字木兰花:词牌名,是木兰花词的减字体,双调四十四字。 靖康之变:1127年,金兵攻破汴京,俘虏徽钦二帝,北宋灭亡。 蒋兴祖女:宋代女词人,名不详,蒋兴祖之女,靖康间被俘,作品存世极少。
古诗注解
- 朝云: 早晨的云。
- 辘辘: 拟声词,形容车轮滚动的声音。
- 白草: 枯白的草,指荒凉之地。
- 黄沙: 黄色的沙土,象征沙漠或荒芜。
- 飞鸿: 飞翔的大雁,常用来寄托思乡之情。
- 燕山: 山脉名,在今河北北部,当时属金国。
- 乡关: 故乡。
讲解
这首诗通过写景抒情,上片“朝云横度”至“月照孤村三两家”描绘了早晨出发和夜晚宿营的荒凉景象,下片“飞鸿过也”至结尾抒发愁肠和思乡之情。“渐近燕山”暗示接近敌区,“回首乡关”表达了对故乡的眷恋和归途的艰难。全诗语言凄美,情感深沉,反映了战乱时期人民的苦难。
古诗赏析
这首诗以简练的语言描绘了一幅凄凉的旅途画面,通过“朝云”、“车声”、“白草”、“黄沙”、“孤村”、“飞鸿”等意象,生动地表现了环境的荒凉和内心的孤寂。下片直接抒情,“万结愁肠无昼夜”极言愁苦之深,“回首乡关归路难”则点明了思乡和无法回归的无奈。整体情感真挚,艺术感染力强。
创作背景
此诗作者为蒋兴祖女,宋朝人。靖康之变时,其父蒋兴祖抗金殉国,她被金兵俘虏,押送北行。这首诗作于被押送途中,表达了国破家亡的悲痛和对故乡的深深思念。
作者信息
蒋兴祖女:蒋兴祖,靖康间阳武令。金人入侵时死难。其女被金兵掳去,北行途中作词题雄州驿,事见韦居安《梅涧诗话》。古诗数量:蒋兴祖女全部诗词(2首)名句数量:蒋兴祖女经典名句(6条)