减字木兰花(和倅
赵鼎 〔宋代〕
笔端红翠。
造化工夫春有意。
云梦涵胸。
好去蓬山十二重。
天街追骑。
催唤谪仙泥样醉。
电扫云空。
百斛明珠咳唾中。
古诗译文
笔端流露出红花翠叶般的绚烂文采,这仿佛是造化有意安排的春天功夫。胸中包罗着云梦大泽般的广阔气象,正好前去那蓬莱仙山十二重的境界。
京城的大道上骏马追逐,催促呼唤着如谪仙李白般烂醉如泥的才子。才思如电光扫过云霄,开口谈吐之间,仿佛有百斛明珠倾泻而出。
京城的大道上骏马追逐,催促呼唤着如谪仙李白般烂醉如泥的才子。才思如电光扫过云霄,开口谈吐之间,仿佛有百斛明珠倾泻而出。
知识点
1. 词牌名:《减字木兰花》是词牌《木兰花》的变体,通过减少字数而形成的新曲调。
2. 作者赵鼎:赵鼎(1085-1147),字元镇,号得全居士,南宋初年政治家、词人,为宋高宗时宰相,力主抗金,后遭秦桧迫害,绝食而死。
3. 典故运用:词中密集使用了典故,如“云梦涵胸”(司马相如)、“谪仙”(李白)、“咳唾生珠”(庄子/李白),体现了宋词“以才学为词”的特点。
4. 意象特征:“蓬山”、“天街”、“电扫云空”等意象具有道教色彩和宏大的空间感,增强了词的浪漫主义气息。
5. 艺术手法:运用了比喻(笔端红翠)、夸张(百斛明珠)、用典等多种艺术手法塑造人物、表达情感。
古诗注解
- 笔端红翠:形容文笔华美,如红花绿叶般绚烂。
- 化工:指自然造化之工,天地创造万物的力量。
- 云梦涵胸:化用司马相如《子虚赋》中“吞若云梦者八九于其胸中”之典,形容胸襟开阔,学识渊博。
- 蓬山十二重:蓬莱仙山,传说中海上的仙山,此处喻指崇高的境界或翰林院等清要之地。
- 天街:京城中的街道。
- 谪仙:被贬谪到人间的神仙,常指才情高超、潇洒不羁的人,如李白被称为“谪仙人”。
- 泥样醉:形容醉得很深,像烂泥一样。
- 电扫云空:比喻才思敏捷,言辞犀利,如闪电划破长空。
- 百斛明珠咳唾中:化用《庄子·秋水》中“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠”及李白《妾薄命》“咳唾落九天,随风生珠玉”诗意,形容言语珍贵,字字珠玑。斛,量器,古代一斛为十斗。
讲解
这首词可以看作是一篇热情洋溢的“人才推荐信”或“赞美诗”。讲解时可把握以下几个层次:
首先,明确词的赠答性质,理解这是对一位才华出众友人的赞颂与勉励。
其次,逐句解析词意,重点讲解其中的关键典故(如“云梦涵胸”、“谪仙”、“咳唾成珠”)的出处和内涵,体会作者如何借助历史人物和经典文句来提升赞誉的深度和力度。
再次,分析词的结构。上阕侧重于静态的才华与胸襟的描摹,下阕转向动态的才思与风度的展现,由内而外,由静到动,层次分明。
最后,品味语言特色。词中语言华丽、想象奇崛、气势充沛,充分展现了赵鼎作为士大夫词人的学养和豪情。通过讲解,引导学生感受宋代文人交往中的高雅情趣和诗词创作的独特魅力。
首先,明确词的赠答性质,理解这是对一位才华出众友人的赞颂与勉励。
其次,逐句解析词意,重点讲解其中的关键典故(如“云梦涵胸”、“谪仙”、“咳唾成珠”)的出处和内涵,体会作者如何借助历史人物和经典文句来提升赞誉的深度和力度。
再次,分析词的结构。上阕侧重于静态的才华与胸襟的描摹,下阕转向动态的才思与风度的展现,由内而外,由静到动,层次分明。
最后,品味语言特色。词中语言华丽、想象奇崛、气势充沛,充分展现了赵鼎作为士大夫词人的学养和豪情。通过讲解,引导学生感受宋代文人交往中的高雅情趣和诗词创作的独特魅力。
古诗赏析
这首词以豪迈的笔触、奇特的想象和密集的典故,塑造了一位才情超逸、气度不凡的文人形象。
上阕开篇即以“笔端红翠”赞其文采,将其创作比作造化有意为之的春色,新颖别致。接着用“云梦涵胸”的典故,极言其胸罗万象、学识渊博。“好去蓬山十二重”则是对友人的美好祝愿,希望其能抵达理想的境界。
下阕笔锋一转,描绘京城场景,“天街追骑”暗示仕途奔走,“催唤谪仙泥样醉”则巧妙将友人比作李白,既赞其才,亦摹其狂放不羁之态。结尾两句尤为精彩,“电扫云空”喻其思维之迅疾、见解之透彻,“百斛明珠咳唾中”则将其言语的价值比作倾泻的明珠,夸张而形象地突出了其言谈举止的不凡魅力。
全词气势奔放,比喻夸张,用典贴切,充分体现了宋代文人词注重才学、追求典雅的艺术特色,同时也寄托了作者对友人的深情厚谊与期许。
上阕开篇即以“笔端红翠”赞其文采,将其创作比作造化有意为之的春色,新颖别致。接着用“云梦涵胸”的典故,极言其胸罗万象、学识渊博。“好去蓬山十二重”则是对友人的美好祝愿,希望其能抵达理想的境界。
下阕笔锋一转,描绘京城场景,“天街追骑”暗示仕途奔走,“催唤谪仙泥样醉”则巧妙将友人比作李白,既赞其才,亦摹其狂放不羁之态。结尾两句尤为精彩,“电扫云空”喻其思维之迅疾、见解之透彻,“百斛明珠咳唾中”则将其言语的价值比作倾泻的明珠,夸张而形象地突出了其言谈举止的不凡魅力。
全词气势奔放,比喻夸张,用典贴切,充分体现了宋代文人词注重才学、追求典雅的艺术特色,同时也寄托了作者对友人的深情厚谊与期许。
创作背景
此词是宋代赵鼎的和倅(副职官员)之作《减字木兰花》。赵鼎是南宋初年名臣、词人。这首词具体创作年份不详,但从内容看,应是赠予或唱和一位才华横溢的同僚或友人。词中运用大量典故,极力赞美对方的文采风流、胸襟气度以及敏捷的才思,充满了欣赏和鼓励之情。可能创作于友人有新的任命或文坛雅集之际,表达了对其前程的美好祝愿和对其才华的高度肯定。
作者信息
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。古诗数量:赵鼎全部诗词(94首)名句数量:赵鼎经典名句(251条)