见紫荆花
韦应物 〔唐朝〕
杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。
古诗译文
缤纷的落花已堆积满地,唯有紫荆在暮春中独自绽放芬芳。
它就像故乡园中的那棵树,忽然让我忆起故乡的亲人。
知识点
紫荆花:中国传统花卉,象征家庭和睦,常与思乡情感关联。
韦应物:中唐诗人,诗风清淡自然,擅长山水田园诗和抒情小诗。
触景生情:中国古典诗歌常见表现手法,通过景物描写引发情感抒发。
暮春意象:在中国古典诗歌中常象征时光流逝、感伤情怀。
古诗注解
- 杂英:指各种花卉。
- 纷已积:形容落花纷繁堆积的样子。
- 含芳:指紫荆花散发芳香。
- 暮春:春季的末期,农历三月。
- 故园:故乡,旧居。
讲解
这首诗以简洁的语言展现了深刻的思乡之情。前两句写景,通过"杂英纷已积"与"含芳独暮春"的对比,突出紫荆花的与众不同。后两句抒情,由花及树,由树及人,自然过渡到对故乡亲人的怀念。"忽忆"二字生动表现了思乡之情的突然触发,体现了诗人敏锐的情感捕捉能力。全诗仅20字,却包含了丰富的意象和情感,展现了韦应物"简约中含深远"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以紫荆花为媒介,通过对比暮春百花凋零与紫荆独放的景象,突出紫荆的独特品格。后两句由物及人,由眼前之花联想到故乡之树,进而触发对故乡亲人的思念,情感层层递进,自然真挚。语言简练,意境深远,体现了韦应物诗歌含蓄隽永的特点。
创作背景
此诗作于韦应物任职滁州期间。诗人身处异乡,暮春时节见紫荆花开,触景生情,联想到故乡的紫荆树和亲人,表达了对故乡的深切思念。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)