减字浣溪沙
贺铸 〔宋代〕
青翰舟中祓禊筵。
粉娥窥影两神仙。
酒阑飞去作非烟。
重访旧游人不见,雨荷风蓼夕阳天。
折花临水思茫然。
古诗译文
在绘有青鸟的祓禊舟中设下宴席。涂抹着脂粉的美人如同神仙般互相窥视着水中的倩影。酒宴结束,她们如同非烟一般飘然飞去。我重新探访旧地,却不见昔日同游的友人,只见夕阳下,雨打荷叶,风吹蓼草。我临水折花,心中思绪茫然。
知识点
1. 词牌名:《减字浣溪沙》是词牌《浣溪沙》的一种变体,通过减少字数而得名。《浣溪沙》通常为双调四十二字,上片三平韵,下片两平韵。“减字”体则字数略少。
2. 祓禊:中国古代传统民俗节日活动,源于上古,汉代以后逐渐固定于农历三月上巳日(魏晋后定为三月初三)举行。主要内容是到水边洗濯、祭祀,以祛除灾祸、祈求福祉。后来增加了曲水流觞、踏青宴饮等内容,成为文人雅集的重要场合。
3. 贺铸:北宋著名词人,字方回,号庆湖遗老。其词风格多样,兼具豪放与婉约之长,语言工丽,善于锤炼字句。著有《东山词》。
4. 意象运用:词中运用了“青翰舟”、“粉娥”、“非烟”、“雨荷风蓼”等意象,共同营造出优美而略带感伤的意境。
古诗注解
- 青翰舟: 船名,船身刻有青鸟形图案,并用以青色装饰的船只。
- 祓禊筵: 古代民俗,于农历三月上巳日(后固定为三月初三)在水边举行祭祀、沐浴仪式,以祛除不祥,同时伴有宴饮活动。祓禊,即洗濯以除不祥。
- 粉娥: 指浓妆艳抹的美女。
- 非烟: 原指祥瑞的云彩,此处喻指美人身影轻盈飘渺,踪迹难寻。
- 雨荷风蓼: 雨中的荷花,风中的蓼草。蓼,一种水边生长的草本植物。
讲解
这首词的核心情感是怀旧与怅惘。上阕极力渲染昔日的繁华与美好:华丽的舟船,祛邪祈福的宴席,貌美如仙的女子,一切都笼罩在欢乐的氛围中。尤其“酒阑飞去作非烟”一句,既写出了宴席散场,也暗含了对那些转瞬即逝的美好时光的感叹。下阕笔锋一转,写今日重游。“旧游人不见”是情感转折的关键,直接道出了物是人非的悲哀。接下来的景物描写“雨荷风蓼夕阳天”,不再是欢快的祓禊背景,而是凄冷、萧瑟的黄昏景象,有力地烘托了词人孤独、失落的心境。最后,“折花临水思茫然”,一个无意识的动作“折花”,配上直接的心理描写“思茫然”,将词人那种想要抓住点什么(或许是对往昔的回忆),却又感到无比空虚、迷失的复杂心绪刻画得淋漓尽致。整首词结构清晰,对比强烈,情感真挚,是贺铸婉约词风代表作之一。
古诗赏析
此词上片回忆昔日祓禊筵席的欢乐场景。“青翰舟”、“祓禊筵”点明节令与地点,背景华美。“粉娥窥影”写出女子的娇羞与美丽,“酒阑飞去作非烟”则化实为虚,将宴罢人散写得空灵缥缈,暗示美好时光的易逝。下片转写重游旧地的感伤。“重访旧游人不见”直接点出寻访不遇的怅惘,“雨荷风蓼夕阳天”以景结情,描绘出一幅凄清苍茫的暮色图景,烘托出词人内心的孤寂与茫然。末句“折花临水思茫然”,动作与心理结合,将那种睹物思人、恍然若失的情绪推向高潮。全词今昔对比鲜明,语言清丽,意境深远,情感真挚动人。
创作背景
这首词是宋代词人贺铸的作品,具体创作时间不详。从内容上看,应是词人追忆一次春日祓禊水滨的旧游经历,表达了物是人非、旧欢难寻的怅惘之情。贺铸词风多样,既有豪放之作,亦多深婉之词,此篇属于后者,通过对往昔美好场景的描绘与今日孤独寻访的对比,抒发了深切的怀旧与失落感。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)