减字浣溪沙
贺铸 〔宋代〕
两点春山一寸波。
当筵娇甚不成歌。
动人情态可须多。
金井露寒风下叶,画桥云断月侵河。
厌厌此夜奈愁何。
古诗译文
她那眉如初春的远山,眼波似水,清澈明亮。在宴席上她娇羞太过,连歌都唱不出来了。那动人的情态,哪里需要太多呢?
井边的梧桐上,露水凝重,风吹落了树叶;远处画桥上空,云彩隔断,月光浸染着河面。面对此情此景,这漫长难熬的夜晚,该如何排遣心中的愁绪呢?
知识点
词牌名《减字浣溪沙》:《浣溪沙》原为唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格式,包括“摊破”、“减字”等变体。“减字”是指词人依照原有词调,在字数上有所减少,但仍保持其基本的句式结构,从而形成新的曲调。《减字浣溪沙》与正体《浣溪沙》相比,通常在字数或句法上略有变化,音律也随之有细微不同,更富有变化。
以景结情:这是中国古典诗词中常见的艺术手法,指一首词的结尾处,不再直接抒情或议论,而是转而描写景物,让读者从景物描写中自行体会、感悟诗人的情感。这首词的结尾“厌厌此夜奈愁何”虽然看似是直接发问,但前两句“金井露寒风下叶,画桥云断月侵河”所营造的凄清氛围,已经为这个“愁”字做了充分的铺垫和渲染,使得结尾的愁绪显得自然深刻,含蓄隽永。
古诗注解
- 两点春山:古代女子用黛(青黑色颜料)画眉,颜色如远山,故常以“春山”喻眉。两点春山指双眉。
- 一寸波:比喻女子目光,眼波如水,一寸指其清澈流转。
- 当筵:对着筵席,指在酒宴上。
- 可须多:哪里需要多,已经足够动人的意思。
- 金井:指饰有雕栏的井,多见于诗词中指代庭院或宫苑中的井。
- 露寒风下叶:露水寒冷,风吹叶落。
- 画桥:有彩绘装饰的桥。
- 月侵河:月光映照在河水中,仿佛月光侵入水中。
- 厌厌:同“恹恹”,精神不振、无聊、漫长的样子。
讲解
这首词通过宴会上的一位女子和宴会后的秋夜景色的对比描写,表达了词人内心深处难以名状的孤寂与闲愁。
词的上片,作者用极其凝练的笔触,刻画了女子的美貌与娇态。“两点春山一寸波”是静态的描绘,写眉如远山含黛,目如秋水横波。“当筵娇甚不成歌”是动态的捕捉,写她在宴席上因为害羞而唱不出歌来的娇憨模样。最后一句“动人情态可须多”是作者情不自禁的赞叹,认为这种天然流露的情态,远比刻意的妆饰更能打动人心。这里也暗含了作者对纯真、自然之美的欣赏。
下片,时间和空间都发生了转换。从热闹的筵席转到了冷清的室外,时间也到了深夜。“金井露寒风下叶”写近景,井边梧桐,露冷叶落,是秋的萧瑟;“画桥云断月侵河”写远景,桥上云遮月,河中月影浮,是夜的静谧。这两句对仗工整,意境开阔而清冷,成功地渲染出秋夜的寂寥氛围。面对如此良辰美景,作者却无心欣赏,反而觉得长夜漫漫,百无聊赖,一句“厌厌此夜奈愁何”,将所有的景物都染上了一层愁绪。原来,前面的娇美女子的出现,只是宴席上的一段插曲,曲终人散后,深藏于作者心底的孤独感便如这秋夜的寒气,无声地蔓延开来。全词写人写景,都是为了最终这个“愁”字服务的,结构精巧,意味隽永。
古诗赏析
这首词上片写人,下片写景,情景交融,意境深婉。
上片“两点春山一寸波”开篇即以精妙的比喻勾勒出女子的眉眼,清新动人。“当筵娇甚不成歌”写其娇羞之态,因过分娇怯竟不能成歌,更显其纯真可爱。“动人情态可须多”是词人的主观赞叹,如此情态,无需过多修饰便已动人至极。
下片笔锋一转,由人及景。“金井露寒风下叶,画桥云断月侵河”描绘了一幅深秋月夜图。井边叶落,露寒风冷,画桥上空云彩遮月,月光映水,景色凄清而空灵。这寂寥的景色,正是词人内心孤寂愁绪的外化。结尾“厌厌此夜奈愁何”直抒胸臆,面对如此长夜,这恹恹愁绪该如何是好啊?将那种无法排遣的闲愁推向了高潮。全词由宴席上的欢乐娇羞,转入曲终人散后的寂寥愁闷,转折自然,对比强烈,余韵悠长。
创作背景
贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋词人。其词内容丰富,风格多样,兼有豪放、婉约二派特点。这首《减字浣溪沙》是一首典型的婉约词,描写了在宴席上见到的一位美丽娇羞的女子,以及由此引发的秋夜愁思。具体创作年份不详,但从词中“金井露寒风下叶”等句描绘的深秋萧瑟景象来看,当是词人于某个秋日宴饮之后,有感于佳人情态与秋夜寂寥,为抒发内心的闲愁别绪而作。
作者信息