简陟、巡、建二甥
韦应物 〔唐朝〕
忽羡后生连榻话,独依寒烛一斋空。
时流欢笑事从别,把酒吟诗待尔同。
古诗译文
忽然羡慕年轻人围坐畅谈的亲密,而我独自倚着寒烛,空对寂寥的书斋。
时光流逝,欢笑已成往事,只能举杯吟诗,期待与你们再次相聚。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称"韦柳",诗风受陶渊明影响,以山水田园诗著称
2. 唐代甥舅关系:甥舅在唐代家族伦理中地位特殊,常存在亦亲亦友的亲密关系
3. "连榻"典故:源自《后汉书》徐稚下陈蕃之榻,后成为亲密交谈的代称
4. 寒烛意象:在唐诗中多象征孤独或夜读,如李商隐"何当共剪西窗烛"
古诗注解
- 简陟、巡、建二甥:写给外甥陟、巡、建三人的诗,"二甥"可能为笔误或特指其中两人。
- 连榻话:并榻而坐,亲密交谈。
- 一斋空:书斋空寂,暗示孤独。
- 时流:时光流逝。
- 待尔同:期待与你们一同(饮酒吟诗)。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间对比手法,通过"连榻"的群体空间与"一斋"的个体空间并置,强化孤独感;二是时间维度上,"时流"与"待尔"形成过去与未来的张力;三是典型的中唐语言风格,平易中见深意,如"忽羡"的突然转折,生动传达心理波动。教学中可引导学生关注诗人如何通过日常生活场景表达深沉情感。
古诗赏析
诗中运用"寒烛"与"连榻"的冷暖意象对比,凸显孤独与热闹的反差。"忽羡"二字直白道出中年人对青春活力的向往,后两句以"把酒吟诗"的文人雅趣化解寂寥,展现韦应物"高雅闲淡"的诗风特色。尾句"待尔同"暗含对亲情慰藉的期待,情感真挚动人。
创作背景
此诗作于韦应物晚年,时任苏州刺史期间。诗人目睹年轻外甥们欢聚,对比自身宦海浮沉、亲友离散的境遇,抒发孤独之感与对亲情的渴望,体现唐代士人注重家族纽带的文化传统。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)