谏院台省语
佚名 〔唐朝〕
遗补相惜,御史相憎,郎官相轻。
古诗译文
拾遗与补阙互相爱惜,御史之间彼此憎恶,郎官们互相轻视。
知识点
1. 唐代谏官制度:拾遗(左拾遗属门下省,右拾遗属中书省)与补阙同为七品谏官,但可参与朝政议论。
2. 御史台职能:分台院、殿院、察院三院,掌监察百官、巡按州县,与谏官职权存在交叉。
3. 尚书省六部:郎官指尚书省各部司的郎中(从五品上)、员外郎(从六品上),负责行政事务执行。
4. 台省:唐代对尚书省、门下省、中书省等中央机构的统称,诗中特指权力核心部门。
古诗注解
- 遗补:指唐代官职“拾遗”和“补阙”,均为谏官,负责规谏皇帝过失。
- 御史:监察官员,负责弹劾百官,职权与谏官部分重叠,易生矛盾。
- 郎官:尚书省下属各部郎中、员外郎等,掌管具体政务,常因权责竞争互相轻视。
- 相惜/相憎/相轻:分别形容不同官职群体间的复杂关系。
讲解
此诗需结合唐代官制理解:
第一句“遗补相惜”:谏官职微言轻,需相互支持才能发挥作用,体现谏官群体的生存策略。
第二句“御史相憎”:御史拥有弹劾权,但内部竞争激烈,常因争功互劾。
第三句“郎官相轻”:郎官身处实务部门,易因政绩考评、升迁机会产生鄙视链。
全诗通过对比凸显唐代官僚系统“同僚不同心”的普遍现象,语言直白却深刻,堪称古代官场生态的微型标本。
古诗赏析
全诗仅十二字,采用三组“相X”排比,精准刻画唐代官僚体系的生态:
1. 结构凝练:每四字一组,分别对应三类官职关系,形成递进式讽刺。
2. 用词犀利:“惜”“憎”“轻”三字层层递进,揭示从互助到对立的官场现实。
3. 历史价值:作为民间官谚,比正史更直白地反映了唐代政治文化的暗面。
创作背景
此诗出自唐代佚名官员之手,反映中晚唐时期官僚系统的内部矛盾。当时谏官、御史、郎官三大群体因职权交叉、利益冲突,形成微妙对立关系。诗句以口语化表达揭露官场生态,可能流传于台省(中央机构)内部。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)