建业书事
韩元吉 〔宋朝〕
千载西州路,何人不此行。
山横桃叶流,江动石头城。
天阙云端耸,秦淮雨后清。
敢论风景异,举目笑平生。
古诗译文
千年来西州的道路上,有谁不曾走过这条路?
山峦横亘在桃叶渡口,江水奔涌撼动着石头城。
天阙高耸入云端,秦淮河在雨后显得格外清澈。
岂敢妄论此地的风景独特,举目四望,不禁笑谈平生所见。
知识点
1. 南京古称:建业、建康、金陵、石头城等,诗中“石头城”即指南京。
2. 桃叶渡典故:源自东晋书法家王献之与爱妾桃叶的爱情故事,后成为文人咏叹的经典意象。
3. 秦淮文化:秦淮河是南京历史文化象征,以六朝金粉、明清科举文化著称。
4. 南宋文人情怀:韩元吉作为南宋官员,诗中隐含对北方故土的追忆与对现实的豁达。
古诗注解
- 西州路:指建康(今南京)西部的道路,古时是重要交通要道。
- 桃叶流:即桃叶渡,位于秦淮河畔,相传因东晋王献之在此送别爱妾桃叶而得名。
- 石头城:南京的古称之一,因孙权在石头山筑城得名。
- 天阙:指皇宫或高大的城楼,此处形容南京城建筑的雄伟。
- 秦淮:秦淮河,南京的母亲河,以繁华的秦淮文化闻名。
讲解
此诗以空间(西州路、桃叶渡)和时间(千载、平生)的双重维度展开。首联“千载”与“何人”形成历史与个体的对比;颔联“山横”“江动”以拟人手法写自然之力;颈联“天阙”“秦淮”转向人文景观,雨后之“清”暗喻心境澄明;尾联“笑平生”是诗眼,体现诗人历经沧桑后的通透。全诗结构严谨,由远及近,由景入情,展现了南宋文人对历史与自然的独特感悟。
古诗赏析
这首诗以南京的历史与地理为背景,通过描绘“桃叶流”“石头城”“天阙”“秦淮”等典型意象,展现了古都的壮丽与沧桑。首联以反问句式强调南京的历史厚重感;颔联与颈联用动态的“横”“动”“耸”“清”等词,赋予景物生命力;尾联以“笑平生”收束,体现诗人超然物外的胸怀。全诗语言凝练,意境开阔,将历史与现实、景物与情感巧妙融合。
创作背景
此诗作于南宋时期,韩元吉途经建康(今南京)时所作。南京作为六朝古都,承载着深厚的历史底蕴,诗人面对这座古城的风物,感慨万千,既有对历史的追忆,也有对眼前景色的赞叹,更透露出对人生际遇的豁达。
作者信息
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。古诗数量:韩元吉全部诗词(741首)名句数量:韩元吉经典名句(1583条)