饯校书叔云
李白 〔唐朝〕
少年费白日,歌笑矜朱颜。
不知忽已老,喜见春风还。
惜别且为欢,裴回桃李间。
看花饮美酒,听鸟临晴山。
向晚竹林寂,无人空闭关。
古诗译文
年少时虚度光阴,纵情歌舞欢笑,炫耀青春容颜。
不知不觉忽然已老,欣喜看到春风再度归来。
珍惜离别前的时光且尽情欢乐,徘徊在桃李花丛之间。
一边赏花一边饮美酒,聆听鸟鸣面对晴空下的青山。
傍晚竹林寂静无人,独自闭门空守寂寞。
知识点
1. 校书郎:唐代秘书省属官,正九品上,负责典籍校勘
2. 朱颜:汉语经典意象,出自《楚辞·大招》"朱唇皓齿"
3. 桃李:双关意象,既指自然景物,又喻指门生故吏(李云身份)
4. 盛唐饯别诗特点:多融合人生感慨与自然描写
5. "闭关"的佛教渊源:源自禅宗修行方式
古诗注解
- 饯校书叔云:为校书郎李云(李白族叔)饯行所作。
- 矜朱颜:炫耀红润的青春面容。
- 裴回:同"徘徊",流连往复。
- 闭关:闭门独处,暗含隐居之意。
讲解
本诗艺术特色有三:①时空跳跃结构,从青春直跃中年;②矛盾修辞法,"惜别且为欢"体现复杂心境;③意象群对比,前段动态(歌笑/春风),后段静态(竹林/闭关)。需注意"春风还"既指季节更替,也暗喻人生际遇轮回。尾联的"空"字,与王维"空山新雨后"异曲同工,体现唐代诗人对"空寂"境界的追求。
古诗赏析
全诗以时间对比贯穿:前四句通过"少年"与"忽已老"的强烈反差,突显生命流逝的无奈;后六句以"桃李""美酒""晴山"等意象,构建出绚烂而寂寥的意境。尾联"无人空闭关"的孤寂,与开篇"歌笑"形成情感闭环,体现李白豪放中的深沉哲思。典型运用盛唐"以乐景写哀情"手法。
创作背景
此诗作于李白中年时期,当时其族叔李云(任校书郎)将离任远行。李白在仕途失意之际,借饯别抒发对青春易逝的感慨,同时展现盛唐文人典型的"及时行乐"思想。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)